Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Interreg
Vertaling van "the Interreg" in Pools
Interreg
the Interreg programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.
program Interreg nie może zostać zrealizowany zgodnie z planem z uwagi na problemy w stosunkach między uczestniczącymi państwami.
In duly justified cases, where the Interreg programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.
w należycie uzasadnionych przypadkach program Interreg nie może zostać zrealizowany zgodnie z planem z uwagi na problemy w stosunkach między uczestniczącymi państwami
judges as positive the creation of a "new neighbourhood instrument" and emphasises the importance of activating this new instrument rapidly in order to use it in the new programming period, based on the experience currently being garnered under the Interreg programme
ocenia jako pozytywne stworzenie "nowego instrumentu sąsiedztwa" i podkreśla wagę szybkiego jego uruchomienia w celu wykorzystania go w nowym okresie programowania, w oparciu o doświadczenie obecnie zdobywane w programie Interreg
Attention must be paid to the specific case of co-operation between adjacent border regions, as it was under the Interreg III programmes, and as laid down under the rules governing the territorial objective.
Należy zwrócić szczególną uwagę na specyficzny przypadek współpracy pomiędzy przylegającymi do siebie regionami granicznymi, jak miało to miejsce w programach Interreg III oraz jak ustanowiono w przepisach odnoszących się do celu terytorialnego.
In the preparation of the Interreg programmes, covering macro-regional or sea basin strategies, the Member States and the programme partners should take into account the thematic priorities of the relevant macro-regional and sea basins strategies and consult the relevant actors.
Podczas przygotowywania programów Interreg, obejmujących strategie makroregionalne lub strategie na rzecz basenów morskich, państwa członkowskie i partnerzy programów powinni uwzględniać priorytety tematyczne odpowiednich strategii makroregionalnych i strategii na rzecz basenów morskich oraz konsultować się z właściwymi podmiotami.
That cost category may be used for the travel expenses of operation staff and other stakeholders for the purpose of implementation and promotion of the Interreg operation and Programme.
Ta kategoria kosztów może być wykorzystywana na koszty podróży personelu operacyjnego i innych zainteresowanych stron w celu wdrożenia i promocji operacji i programu Interreg.
The third common project implemented since 2018 as part of the Interreg program "Common heritage - shared future..." took the success of the previous one as a starting point.
Realizowany od 2018 roku trzeci wspólny projekt w ramach programu Interreg "Wspólne dziedzictwo - wspólna przyszłość...", przyjął za punkt wyjścia to, co przesądziło o sukcesie poprzedniego.
that the Interreg programme be discontinued in total, in particular where the main joint development challenges thereof cannot be achieved without the participation of that partner country or of Greenland
program Interreg został zakończony w całości, zwłaszcza w przypadku gdy najważniejsze wspólne wyzwania w zakresie rozwoju nie mogą zostać przezwyciężone bez udziału tego kraju partnerskiego lub Grenlandii
Consequently, the importance of the Interreg project "Our World Heritage", which core-consult supports in its implementation and where the meaning of world heritage is promoted in schools and other educational bodies, increases.
W związku z tym wzrasta znaczenie projektu Interreg "Nasze światowe dziedzictwo", wspieranego przez core-consulting, którego celem jest rozpowszechnianie i promowanie światowego dziedzictwa w szkołach oraz innych instytucjach edukacyjnych w Regionie Rudaw.
The contribution from the ERDF or, where applicable, an external financing instrument of the Union, to a small project fund within an Interreg programme shall not exceed EUR 20000000 or 15% of the total allocation of the Interreg programme, whichever is lower.
Wkład z EFRR lub, w stosownych przypadkach, instrumentu finansowania zewnętrznego Unii do funduszu małych projektów w ramach programu Interreg nie może przekraczać 20000000 EUR lub 15 % łącznej kwoty alokacji programu Interreg, w zależności od tego, która z tych kwot jest niższa.
The remaining EUR 30 million shall be used to finance measures for strengthening the competitiveness of regions bordering on the candidate countries under Chapter B2-1 4, "Community initiatives" as part of the Interreg programme.
Pozostałe 30 milionów EUR wykorzystuje się na finansowanie środków w zakresie wzmocnienia konkurencyjności regionów graniczących z krajami kandydującymi w ramach rozdziału B2-1 4, "Inicjatywy wspólnotowe", jako część programu Interreg.
that the Interreg programme continue without the participation of that partner country or of Greenland.
by program Interreg był nadal realizowany bez udziału tego kraju partnerskiego lub Grenlandii.
Text proposed by the Commission Amendment (d) for Interreg operations not falling under point (c), publicly displaying at least one printed or electronic display of a minimum size A3 with information about the Interreg operation highlighting the support from an Interreg fund
w przypadku operacji Interreg niewchodzących w zakres lit. c), umieszczenie w miejscach publicznych co najmniej jednego wydrukowanego plakatu lub elektronicznego wyświetlacza o wymiarze minimum A3, na którym znajdują się informacje o operacji Interreg, ze szczególnym naciskiem na informacje o wsparciu z funduszu Interreg
Synoniemen voor the Interreg in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 65 ms.
