Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Programme to
Vertaling van "the Programme to" in Pools
the possibility of further adapting the Programme to the insular and archipelagic Member States.
możliwość dalszego dostosowania programu do państw członkowskich położonych na wyspach i archipelagach.
Following the Council of Minister's approval of the PEACE extension on 24 January 2005, the Commission's adoption of the operational programme marks the final step in completing the extension of the Programme to 2006.
Przyjęty przez Komisję program operacyjny jest następnym, po zgodzie Rady Ministrów na przedłużenie programu PEACE wyrażonej dnia 24 stycznia 2005 r., ostatecznym elementem dopełniającym proces przedłużenia programu do 2006 r.
Provision should also be made to open the Programme to participation by other countries, in particular the neighbouring countries of the Union and countries which are applying for, are candidates for or are acceding to, membership of the Union.
Należy również umożliwić otwarcie programu dla uczestnictwa innych państw, w szczególności państw sąsiadujących z Unią oraz państw ubiegających się o członkostwo w Unii, kandydujących do niej lub przystępujących do Unii.
Steps should be taken with a view to opening up the programme to Switzerland.
Należy przewidzieć przepisy mające na celu otwarcie programu dla Konfederacji Szwajcarskiej.
Students also have the opportunity to choose a mixed pathway route, tailoring the programme to their exact requirements.
Studenci mają również możliwość wyboru mieszaną trasę szlaku, dostosowując program do ich konkretnych wymagań.
By choosing courses with the guidance of his or her supervisor, each student can adjust the programme to his or her research interests.
Wybierając kursy pod kierunkiem swojego przełożonego, każdy uczeń może dostosować program do swoich zainteresowań badawczych.
On 3 June 2015 an annex was concluded to the agreement based on which the parties increased the amount of the Programme to PLN 1 bln.
3 czerwca 2015 r. został zawarty do niej aneks, na podstawie którego strony zwiększyły kwotę Programu do wysokości 1 mld zł.
It is important to ensure sound financial management of the Programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, whilst also ensuring legal certainty and the accessibility of the Programme to all participants.
Istotne jest zapewnienie należytego zarządzania finansami Programu oraz jego realizacji w sposób możliwie najbardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika, przy równoczesnym zapewnieniu pewności prawa i dostępności Programu dla wszystkich uczestników.
As part of the procedure mentioned in Article 10(1), the Commission may draw up guidelines for each of the actions in the Annex in order to adapt the Programme to any changes of priority in European cooperation in the field of youth.
W ramach procedury, o której mowa w art. 10 ust. 1, Komisja może sporządzić wytyczne dla każdego z działań określonych w załączniku w celu dostosowania Programu do wszelkich zmian priorytetów europejskiej współpracy w dziedzinie młodzieży.
Steps should be taken with a view to opening up the Programme to Switzerland.
Powinno się przedsięwziąć kroki w celu otwarcia Programu dla Szwajcarii.
The Commission shall submit a final evaluation of the Programme to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions by 30 June 2022.
Komisja przekaże Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu i Komitetowi Regionów ostateczną ocenę Programu do dnia 30 czerwca 2022 r.
In a professional and effective way we prepare participants of the programme to finding a new satisfactory job.
W profesjonalny i skuteczny sposób przygotowujemy uczestników programu do znalezienia nowej, satysfakcjonującej pracy.
This allows the Agencies to adapt the programme to suit their national education, training, and youth systems.
Dzięki temu mogą one dostosować program do potrzeb swoich krajowych systemów kształcenia i szkolenia oraz strategii na rzecz młodzieży.
Synoniemen voor the Programme to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 151 ms.
