To pozwoliłoby na zniesienie zawieszenia podpisanego Dziewiątego Krajowego Indykatywnego Programu dla Zimbabwe, umożliwiając w ten sposób podjęcie wszystkich instrumentów współpracy w niedalekiej przyszłości.
This would permit the lifting of the suspension of the signing of the 9th EDF National Indicative Programme for Zimbabwe, thereby making possible the resumption of full cooperation instruments in the near future.
Petycja 1087/2009, którą złożył Marcin Czerniec (Polska) w sprawie sytuacji w Kamieńcu Ząbkowickim w następstwie powodzi z 1997 r. oraz w sprawie funduszy przeznaczonych na ochronę przeciwpowodziową w ramach "Programu dla Odry - 2006"
Nº 1087/2009 by Marcin Czerniec (Polish), on the situation in Kamieniec Zabkowicki following the floods in 1997 and funding for flood protection measures via the 'Programme for the Oder - 2006'
Projekt współfinansowany przez NFOŚiGW w ramach Programu dla przedsięwzięć w zakresie odnawialnych źródeł energii i obiektów wysokosprawnej kogeneracji.
Project co-financed by National Fund for Environmental Protection and Water Management in Program for projects in the field of renewable energy sources and high-efficiency cogeneration facilities.
W jubileuszowym dla Euroregionu Bug roku 2005, podczas ostatniej już edycji Funduszu Małych Projektów w ramach Narodowego Programu dla Polski 2003, zakontraktowano 49 projektów na kwotę prawie dwukrotnie większą niż w poprzednich edycjach.
In 2005, the jubilee year for the Euroregion BUG, in the last edition of Small Projects Fund within National Program for Poland 2003, 49 projects were allocated of the total value nearly twice as big as in the previous editions.
Istotne jest zapewnienie należytego zarządzania finansami Programu oraz jego realizacji w sposób możliwie najbardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika, przy równoczesnym zapewnieniu pewności prawa i dostępności Programu dla wszystkich uczestników.
It is important to ensure sound financial management of the Programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, whilst also ensuring legal certainty and the accessibility of the Programme to all participants.
Powinno się przedsięwziąć kroki w celu otwarcia Programu dla Szwajcarii.
Drugi rok z rzędu, AutoMapa zdobyła tytuł Najlepszego Programu dla Windows Phone w kategorii Nawigacja i Mapy, a jej producenci zwyciężyli w kategorii Polska aplikacja/ Polski developer w konkursie organizowanym przez specjalistyczny serwis PDAclub.pl.
For the second successive year, AutoMapa has been awarded the Best Program for Windows Phone title in the Navigation and Maps creators won in the Polish Application/Polish Developer category in the competition organized by the PDAclub.pl specialist service.
Projekt utworzenia europejskiego wodnego korytarza Dunaj-Odra-Łaba (D-O-L) od samego początku cieszy się pełnym poparciem Rządu Rzeczypospolitej Polskiej oraz Pełnomocnika Rządu do Spraw Programu dla Odry - 2006.
European project to create a water corridor Danube-Oder-Elbe (D-O-E) from the beginning has the full support of the Polish Government and the Government Plenipotentiary for the Program for the Oder - 2006.
Ponadto z Funduszu Projektów Infrastruktury Około- biznesowej w ramach Narodowego Programu dla Polski 2003 Linia budżetowa (PL2003/005- 710.06.01) granty otrzymało 6 beneficjentów na łączną kwotę 1.000.000 EUR.
What is more, from the Business Related Infrastructure Projects Fund within National Program for Poland 2003 Budget Line (PL2003/005-710.06.01) six beneficiaries received grants of the total value of 1.000.000 EUR.
Fundusz Małych Projektów, zarządzany przez Euroregion Bug utworzono w 1998 r., w ramach pierwszej edycji Zintegrowanego Programu dla Polskiej Granicy Wschodniej.
Small Projects Fund, administered by the Euroregion BUG, was created in 1998 within the first edition of the Integrated Program for Polish Eastern Border.
Biblioteka Sopocka uczestniczy również w projekcie "Quality Ageing in an Urban Environment" współfinansowanym ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu dla Europy Środkowej.
Sopot Public Library also participates in project, Quality Ageing in an Urban Environment co-financed by European Union under the Programme for Central Europe.
Prowadziła zajęcia w ramach Programu dla Młodych Artystów Festiwalu Yellow Barn (USA) oraz Akademii Mahlerowskiej w Ferrara (Włochy), jak również prowadziła kursy muzyki kameralnej w Akademii Muzycznej Hannsa Eislera w Berlinie.
She has taken a leading part at the Yellow Barn Programme for Young Artists' Festival in southeastern Vermont (USA) and the Mahler Academy in Ferrara (Italy).
Zostałaś czasowo przydzielona do "Programu dla mięczaków".
You've been temporarily reassigned to "Wimpsec."
