We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The national delegations shall also be assisted by national coordinators, who are not part of the staff of the Secretariat-General.
Delegacje krajowe korzystają również z pomocy koordynatorów krajowych, którzy nie są pracownikami Sekretariatu Generalnego.
The services to be provided by the Secretariat-General for members, national delegations, political groups and non-attached members shall be determined in the process.
Określa ono przy tym zakres usług, jakie administracja powinna świadczyć członkom, delegacjom krajowym, grupom politycznym i członkom niezrzeszonym.
The amendments shall be translated as a matter of priority and sent to the rapporteur to allow him to forward his own amendments to the Secretariat-General no later than two working days before the date of the meeting.
Poprawki są najpierw tłumaczone i przekazywane sprawozdawcy, aby umożliwić mu przekazanie jego własnych poprawek do Sekretariatu Generalnego przynajmniej na dwa dni robocze przed otwarciem posiedzenia.
The secretariat is attached, for administrative purposes, to the Secretariat-General and shall be responsible for the following activities
Sekretariat przynależy, do celów administracyjnych, do Sekretariatu Generalnego i odpowiada za następujące zadania
The amendments shall be translated as a matter of priority and sent to the rapporteur to allow him or her to forward his or her own amendments to the Secretariat-General no later than two working days before the opening of the plenary session.
Poprawki po przetłumaczeniu są najpierw przekazywane sprawozdawcy, tak, aby umożliwić mu przekazanie jego własnych poprawek do Sekretariatu Generalnego przynajmniej na dwa dni robocze przed otwarciem sesji plenarnej.
The amendments shall be translated as a matter of priority and sent to the rapporteur to allow him to forward his rapporteur's amendments to the Secretariat-General no later than three working days before the date of the meeting.
Poprawki są tłumaczone w trybie priorytetowym i przekazywane sprawozdawcy, aby umożliwić mu przekazanie jego poprawek sprawozdawcy do Sekretariatu Generalnego przynajmniej na trzy dni robocze przed otwarciem posiedzenia.
The amendments shall be translated as a matter of priority and sent to the rapporteur to allow him or her to forward his or her rapporteur's amendments to the Secretariat-General at least three working days before the opening of the plenary session.
Poprawki po przetłumaczeniu są najpierw przekazywane sprawozdawcy, tak aby umożliwić mu przekazanie jego poprawek do Sekretariatu Generalnego przynajmniej na trzy dni robocze przed otwarciem sesji plenarnej.
The DPO shall participate in the management coordination of the Secretariat-General as appropriate.
Inspektor uczestniczy w odpowiednim zakresie w koordynacji zarządzania Sekretariatem Generalnym.
On the following day, the applicant informed the Secretariat-General that he was maintaining, in the same terms, his confirmatory application in that procedure, filed on 30 January 2013.
Następnego dnia skarżący poinformował Sekretariat Generalny, że podtrzymuje on, w niezmienionej treści, ponowny wniosek złożony w ramach tego postępowania w dniu 30 stycznia 2013 r.
The Commission will endeavour to take a decision on the substance of the case (opening of infringement proceedings or closure of the case) within 12 months from the date of registration of the complaint by the Secretariat-General.
Komisja podejmie wszelkie starania zmierzające do podjęcia decyzji w omawianej kwestii (wszczęcia postępowania w sprawie naruszenia przepisów lub zamknięcia sprawy) w ciągu 12 miesięcy od daty rejestracji skargi przez Sekretariat Generalny.
Requests to receive information from the Secretariat-General on the procedure to be followed on the evaluation of the joint transparency register, which is due to take place in 2013, according to the inter-institutional agreement reached in 2011
domaga się od Sekretariatu Generalnego informacji na temat procedury stosowanej przy ocenie wspólnego rejestru na rzecz przejrzystości, która ma nastąpić w 2013 r. zgodnie z porozumieniem międzyinstytucjonalnym osiągniętym w 2011 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.