Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Transaction
Vertaling van "the Transaction" in Pools
In such a situation the Transaction will be implemented only if a given price threshold indicated by the User placing the order is reached.
W takiej sytuacji, Transakcja zostanie zrealizowana wyłącznie w sytuacji, gdy dany próg cenowy wskazany przez Użytkownika składającego zlecenie zostanie osiągnięty.
It is anticipated that the Transaction will be effected through the sale of shares in the wholly-owned subsidiaries of the Company.
Oczekuje się, że Transakcja zostanie przeprowadzona w formie sprzedaży udziałów w podmiotach w pełni zależnych od Spółki.
Enter the Transaction code in command field and then click on enter.
Wprowadź kod transakcji w polu polecenia, a następnie kliknij enter.
Profitsand/or losses will be considered as completed only after the Transaction is closed.
Zyski lub straty zostaną uznane za wypełnione tylko po zamknięciu transakcji.
The identified risks were reflected in the Transaction price or secured by appropriate clauses in the share purchase agreement.
Zidentyfikowane ryzyka zostały uwzględnione w cenie Transakcji bądź zabezpieczone poprzez odpowiednie zapisy w umowie nabycia udziałów.
Transaction process, risks arising from the Transaction and risk mitigation methods
Proces transakcyjny, ryzyka wynikające z Transakcji oraz sposoby ich niwelowania
The detailed terms and conditions of the Transaction have not yet been agreed.'
Szczegółowe warunki Transakcji nie zostały jeszcze uzgodnione .
In connection with the Transaction, the following agreements, among others, were concluded
W związku z Transakcją doszło m.in. do zawarcia następujących umów
The closing of the Transaction is conditional upon satisfaction of all of the following conditions
Zamknięcie Transakcji zostanie dokonane pod warunkiem spełnienia poniższych warunków
The seller fails to mark the order as shipped within the due date, or fails to submit the bill or invoice for the Transaction.
Sprzedający nie oznaczy przesyłki jako wysłanej w wyznaczonym terminie lub nie wprowadził rachunku lub faktury za Transakcję.
With respect to the fundamental representations and warranties, the term of the policy is additionally extended, in principle to seven years from the Transaction closing date.
W odniesieniu do oświadczeń i zapewnień fundamentalnych okres obowiązywania polisy jest ponadto dodatkowo wydłużony, zasadniczo do 7 lat od daty zamknięcia Transakcji.
We will release the blocked funds without undue delay on becoming aware of the amount of the Transaction and in any event will unblock the funds immediately after receipt of the settlement request from the merchant.
Zablokowane środki zostaną uwolnione bez zbędnej zwłoki po otrzymaniu informacji o kwocie transakcji i w każdym przypadku środki zostaną niezwłocznie uwolnione po otrzymaniu wniosku o rozliczenie od partnera handlowego.
Enter the Transaction ID and select amount.
Wprowadź identyfikator transakcji i wybierz kwotę.
Synoniemen voor the Transaction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7288. Exact: 7288. Verstreken tijd: 99 ms.
