We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course some of the active tryptamines, which can intensify the trip, may not necessarily be a pleasant addition to the trip either.
Oczywiście niektóre z aktywnych tryptamin, mogące intensyfikować trip, mogą też nie koniecznie być przyjemnym dodatkiem do tripu.
So at this point one can only say that as the absorbance of the test increases, the concentration of the active tryptamines increases - but we still do not know by how much.
Więc w miejscu tym można jedynie stwierdzić, że wraz ze wzrostem absorbancji testu, wzrasta stężenie aktywnych tryptamin - lecz wciąż nie wiemy o ile.
It is important to test the mushroom extraction solution soon, otherwise the bluing and other oxidation reactions will breakdown the active tryptamines and cause you to have a false low value for the test's absorbance.
Ważne by prędko przetestować roztwór ekstrakcji grzybowej, w przeciwnym razie niebieszczenie i inne reakcje utleniania rozłożą aktywne tryptaminy i sprawią, że otrzymasz fałszywie niską wartość absorbancji testu.
Another good reason for using a shorter development time period is that psilocin and other related tryptamines which are present do gradually degrade, thus altering the value of concentration for the active tryptamines if allowed to sit in solution while the test is developing.
Kolejnym dobrym powodem dla stosowania krótszego czasu wywoływania jest to, że jeśli psylocyna i inne spokrewnione tryptaminy, które są obecne, pozostają w roztworze podczas wywoływania testu, stopniowo się rozkładają, zmieniając tym samym wartość stężenia aktywnych tryptamin.
After careful thought, I concluded that the initial concentration value was composed of two or more colored constituents which added to the total value and that the active tryptamines which made the trip possible were a comparatively small percentage of this total color intensity.
Po rozważnym przemyśleniu, wywnioskowałem, że wstępna wartość stężenia składała się z dwóch lub więcej składowych barwnych, które zwiększają całkowitą wartość, i że aktywne tryptaminy, które umożliwiają trip były stosunkowo małym procentem całościowego natężenia koloru.
Luckily, yellow adds only a small amount of absorbance to the value of the active tryptamines when read at 570 nm, the test wavelength.
Na szczęście, żółty przydaje jedynie niewielką ilość absorbancji do wartości tryptamin aktywnych gdy odczytywany jest przy 570 nm, testowej długości fali3.
The increase in the active tryptamines is in fact linear for this range and this variety of P. cubensis.
Wzrost w aktywnych tryptaminach jest w rzeczywistości liniowy dla tego zakresu i tej odmiany Psilocybe cubensis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.