Vertaling van "the almost" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Outside, the almost piping heat made all outdoor activities unbearable.
Na zewnątrz niemal piekielny upał czynił wszelkie aktywności na świeżym powietrzu nie do zniesienia.
By the almost soundproof windows and the lively street is no problem.
Ze względu na niemal dźwiękoszczelne okna i tętniącej życiem ulicy nie jest problemem.
Because the almost certain outcome of this is you going to prison.
Bo najpewniej skończy się to tak, że pójdziesz do więzienia.
In the almost untouched forests you can choose from numerous interesting hikes.
Make it simple... the almost truth.
Make it simple... the almost truth.
Most obvious is the almost silent movement and smooth motion coordination between actuators.
Najbardziej oczywistymi z nich są niemal bezgłośny ruch i płynna koordynacja działania między siłownikami.
Technological progress makes possible the almost continuous improvement of drugs that have been registered already.
Postęp technologiczny umożliwia nieomalże ciągłe doskonalenie leków, które zostały już zarejestrowane.
Even at not so high levels of volume the almost infrasound bass covers the ears.
Nawet przy niezbyt wysokich poziomach głośności niemalże infradźwiękowy bas przytyka uszy.
Sure, as long as you don't need to enter it on the almost vertical way.
Jasne, dopóki nie trzeba na nią wejść po niemalże pionowej drodze.
The two examples gives you an idea about the almost endless possibilities for combining different properties.
Te dwa przykłady ilustrują ideę praktycznie nieskończonych możliwości kombinacji różnych właściwości.
You may have, in the past, experienced the almost excruciating politeness of my people when conducting business.
Być może w przeszłości doświadczyłeś niemal nieznośnej uprzejmości mojego ludu podczas prowadzenia interesów.
Not to mention the almost expressionistic, subjective use of the chorus.
No i to niemal ekspresjonistyczne, indywidualne wykorzystanie chóru.