Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the amended programmes
Vertaling van "the amended programmes" in Pools
zmienione programy
zmienionych programów
It shall evaluate the amended programmes of the short-listed cities according to the criteria of this action and the recommendations issued by the panel during its pre-selection meeting.
Komisja ta ocenia zrewidowane programy przedstawione przez miasta, które znalazły się na krótkiej liście, zgodnie z kryteriami określonymi w niniejszym działaniu i zaleceniami wydanymi przez ową komisję podczas spotkania dotyczącego selekcji wstępnej.
After checking the amended programmes the Commission shall decide no later than 30 November which programmes it may part-finance in accordance with the procedure referred to in Article 16(2) of Regulation (EC) No 3/2008.
Po sprawdzeniu poprawionych programów Komisja podejmuje do dnia 30 listopada decyzję dotyczącą możliwości współfinansowania przez nią programów zgodnie z procedurą określoną w art. 16 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 3/2008.
The approval of the amended programmes by this Decision has an impact on the amounts needed for carrying out the programmes, as approved under Decision 2008/897/EC.
Zatwierdzenie niniejszą decyzją zmienionych programów ma wpływ na wysokość potrzebnych do ich realizacji kwot, które zostały wcześniej zatwierdzone decyzją 2008/897/WE.
The approval by this Decision of the amended programmes has an impact on the amounts needed for carrying out the eradication, control and monitoring programmes approved by Implementing Decision 2012/761/EU.
Zatwierdzenie niniejszą decyzją zmienionych programów ma wpływ na kwoty niezbędne do realizacji programów zwalczania, kontroli i monitorowania zatwierdzonych decyzją wykonawczą 2012/761/UE.
The approval by this Decision of the amended programmes for the eradication of rabies submitted by Poland and Finland has an impact on the amounts needed for carrying out the programmes for those Member States as approved under Decision 2010/712/EU.
Zatwierdzenie niniejszą decyzją zmienionych programów zwalczania wścieklizny przedłożonych przez Polskę i Finlandię ma wpływ na kwoty niezbędne do realizacji przez powyższe państwa członkowskie tych programów, zatwierdzonych decyzją 2010/712/UE.
The Commission has assessed the amended programmes submitted by Spain, Poland, Slovakia and Finland from both the veterinary and the financial point of view.
Komisja dokonała oceny zmienionych programów przedłożonych przez Hiszpanię, Polskę, Słowację i Finlandię zarówno z weterynaryjnego, jak i finansowego punktu widzenia.
The amended programmes should therefore be approved.
W związku z tym należy zatwierdzić wyżej wspomniane zmienione programy.
The amended programmes should therefore be approved.
W związku z tym należy zatwierdzić zmienione programy.
The amended programmes for the eradication and monitoring of bluetongue in endemic and high risk areas submitted by the following Member States on the following dates are hereby approved for the period from 1 January 2013 to 31 December 2013.
Zmienione programy zwalczania i monitorowania choroby niebieskiego języka na obszarach endemicznych i obszarach wysokiego ryzyka, przedstawione przez następujące państwa członkowskie w następujących terminach, niniejszym zatwierdza się na okres od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.
The amended programmes submitted by those Member States should therefore be approved.
W związku z tym należy zatwierdzić zmienione programy przedstawione przez te państwa członkowskie.
The amended programmes for those five Member States should therefore be approved.
W związku z tym należy zatwierdzić zmienione programy dla tych pięciu państw członkowskich.
The amended programmes for those four Member States should therefore be approved.
W związku z tym należy zatwierdzić zmienione programy dla tych czterech państw członkowskich.
The amended programmes submitted by Spain, Poland, Slovakia and Finland should therefore be approved.
Należy zatem zatwierdzić zmienione programy przedłożone przez Hiszpanię, Polskę, Słowację i Finlandię.
Synoniemen voor the amended programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 73 ms.
