Vertaling van "the article characterizes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first part of the article characterizes health services and defines their quality.
W pierwszej części scharakteryzowano usługi zdrowotne oraz zdefiniowano ich jakość.
Therefore, the article characterizes the physicochemical properties of bakery and confectionery wastewater and the possibilities of their purification.
Dlatego w artykule scharakteryzowano właściwości fizykochemiczne ścieków piekarskich i cukierniczych oraz możliwości ich oczyszczania.
The first part of the article characterizes logistics processes and logistics innovations in a service enterprise.
W pierwszej części scharakteryzowano procesy logistyczne oraz innowacje logistyczne w przedsiębiorstwie usługowym.
Apart from discussing the methodology of benchmarking, the article characterizes the catalogue of the evaluation criteria for content and functionality of services. It includes the analysis of each attribute in reference with the websites examined from the point of view of their potential user.
Poza omówieniem metodologii benchmarkingu, w artykule dokonano charakterystyki katalogu kryteriów oceny treści i funkcjonalności serwisów oraz analizy każdej z cech w odniesieniu do badanych witryn internetowych z punktu widzenia potencjalnego użytkownika.
The article characterizes effects resulting from creating the area of euro.
Artykuł charakteryzuje efekty wynikające z utworzenia obszaru euro.
Abstract: The article characterizes capacity settlements related to the supply of electricity.
Streszczenie: W artykule scharakteryzowano rozliczenia mocowe związane z dostawą energii elektrycznej.
Consumption of functional products can significantly reduce the occurrence of many diseases, hence the dynamic development of this food sector. The article characterizes functional food, its impact on the body and the improvement of the psychophysical comfort of consumers' life.
Spożywanie produktów funkcjonalnych może w znacznym stopniu ograniczyć wystąpienie wielu schorzeń, stąd dynamiczny rozwój tego sektora żywności W artykule scharakteryzowano żywność funkcjonalną, jej oddziaływanie na organizm oraz na poprawę psychofizycznego komfortu życia konsumentów.
The article characterizes multiculturalism in the modern city.
W artykule podjęto próbę charakterystyki zjawiska wielokulturowości we współczesnym mieście.
The article characterizes the importance of water in the production and management of potato crops.
W artykule scharakteryzowano znaczenie wody w produkcji i zagospodarowaniu zbiorów ziemniaka.
The article characterizes the basic components of human capital based on the literature of the subject.
W artykule scharakteryzowano podstawowe elementy składowe kapitału ludzkiego na podstawie literatury przedmiotu.
The article characterizes the taste of aromatic substances, highlighting and enhancing palatability of meat products.
W artykule scharakteryzowano substancje smakowo-zapachowe, podkreślające i wzmacniające smakowitość przetworów mięsnych.
The article characterizes technological and research aspects related to development of protective coatings used on turbine blades of advanced aircraft engines.
W artykule scharakteryzowano aspekty technologiczne oraz badawcze związane z rozwojem pokryć ochronnych stosowanych na łopatkach turbin nowoczesnych silników lotniczych.
The article characterizes the phenomenon of animal self-awareness, which should be relevant in discussions on the legal status of some animals.
Artykuł charakteryzuje zjawisko samoświadomości zwierząt, które powinno być relewantne w dyskusjach nad przyznaniem niektórym zwierzętom podmiotowości prawnej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.