Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the availability of the data
Vertaling van "the availability of the data" in Pools
dostępności danych
dostępu do danych
There have been some concerns about the availability of the data, and I can only say that the data is available no matter where you come from.
Istnieją pewne obawy co do dostępności danych i mogę tylko powiedzieć, że dane są dostępne niezależnie od tego, skąd państwo pochodzą.
It should also be noted that this right requires controllers to compare the subjects' rights to "the public interest in the availability of the data" when considering such requests.
Należy też zaznaczyć, że to prawo wymaga od administratorów rozpatrujących takie wnioski porównania znaczenia praw osoby z interesem publicznym związanym z dostępnością tych danych.
Quality evaluation shall be carried out comparing the benefits of the availability of the data with the costs of collection and the burden on businesses, especially on small enterprises.
Ocena jakości prowadzona jest przez porównanie korzyści z dostępu do danych względem kosztów ich zebrania i obciążenia przedsiębiorstw, w szczególności małych firm.
the availability of the data for electronic navigational charts to all manufacturers of applications, when appropriate against a reasonable cost-related charge.
dostępności danych do elektronicznych map nawigacyjnych dla wszystkich producentów aplikacji, tam, gdzie jest to właściwe, w zamian za uzasadnioną kosztami opłatę.
This initiative focuses on areas which have the potential to generate extreme geohazards, promoting the free exchange of all relevant data, including both in situ, airborne, and space borne observations, and the availability of the data for scientific studies.
Inicjatywa ta koncentruje się na obszarach, które potencjalnie mogą generować skrajne geozagrożenia, promując swobodną wymianę wszelkich istotnych danych, w tym pochodzących z obserwacji in situ, powietrznych i kosmicznych, oraz dostępność danych na potrzeby badań naukowych.
These studies will assess the feasibility of the respective data collection, taking into consideration the benefits of the availability of the data in relation to the collection costs and the burden on respondents.
Badania te mają na celu ocenę możliwości uzyskiwania danych, biorąc pod uwagę korzyści z dostępności danych w stosunku do kosztów ich zebrania i obciążenia respondentów.
These pilot studies will assess the feasibility of the respective data collection, taking into consideration the benefits of the availability of the data in relation to the collection costs and the burden on respondents.
Badania pilotażowe mają na celu ocenę możliwości uzyskiwania danych, biorąc pod uwagę korzyści z dostępności danych w stosunku do kosztów ich zebrania i obciążenia respondentów.
The pilot studies are carried out in order to assess the feasibility of obtaining data, taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business.
Badania pilotażowe są przeprowadzane w celu oceny możliwości uzyskania danych, z uwzględnieniem korzyści wynikających z dostępności danych w odniesieniu do kosztu zbierania i stopnia obciążenia dla przedsiębiorstw.
Such pilot studies shall be carried out in order to assess the feasibility of the relevant data collection, taking into consideration the benefits of the availability of the data in relation to the collection costs and the burden on respondents.
Badania pilotażowe wykonuje się w celu zbadania wykonalności odpowiedniego zbierania danych, biorąc pod uwagę stosunek korzyści z dostępności danych do kosztów ich zebrania oraz obciążenia respondentów.
Quality evaluation shall be carried out comparing the benefits of the availability of the data with the costs of collection and the burden on business, especially on small enterprises.
Ocena jakości powinna być przeprowadzana przez porównanie korzyści płynących z dostępności danych z kosztami gromadzenia i obciążeniem przedsiębiorstw, szczególnie małych przedsiębiorstw.
Quality evaluation shall be carried out comparing the benefits of the availability of the data with the costs of collection and the burden on business, especially on small enterprises.
Ocena jakości jest przeprowadzana poprzez porównanie korzyści płynących z dostępności danych z kosztami gromadzenia i obciążeniem przedsiębiorstw, szczególnie małych przedsiębiorstw.
Quality evaluation shall be carried out comparing the benefits of the availability of the data with the costs of collection and the burden on businesses, especially on small enterprises.
Oceny jakości dokonuje się poprzez porównanie korzyści wynikających z dostępności danych względem kosztu zbierania danych i obciążenia przedsiębiorstw, zwłaszcza małych przedsiębiorstw.
The pilot studies are carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data, taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business.
Badania pilotażowe są przeprowadzane w celu oceny istotności i możliwości uzyskania danych, z uwzględnieniem korzyści wynikających z dostępności danych, w odniesieniu do kosztu zbierania i obciążenia dla przedsiębiorstw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 48 ms.
