Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the basque language
Vertaling van "the basque language" in Pools
język baskijski
The ring is probably the strongest symbol of oppression that the Basque language has suffered.
Pierścień jest prawdopodobnie największym symbolem represji wobec języka baskijskiego.
The origin of the Basque language is very mysterious.
Bardzo tajemnicze jest pochodzenie języka baskijskiego.
Hearing the Basque language makes me feel better, especially when I'm in pain.
Język Basków mi pomaga, zwłaszcza w bólu.
Ideologies and even the Basque language have been gratuitously criminalised in the name of fighting terrorism.
Ideologie, a nawet język baskijski, zostały niepotrzebnie uznane za niezgodne z prawem w imię walki z terroryzmem.
They nearly erased the Basque language from public life arguing that it was a language against modernisation.
Udało im się niemal całkowicie usunąć ten język z życia publicznego, argumentując to faktem, ze stał on na drodze do nowoczesności.
The Basque language needs to rely on its own good literature: novels, theater, poetry, all of it.
Język baskijski musi się opierać na własnej literaturze: powieściach, sztukach, poezji.
After 35 years of that event the Basque language still isn't official in most of its spoken territory.
Po 35 latach od tego wydarzenia język baskijski nadal nie jest oficjalny w większości miejsc, w których jest używany.
Even the Basque language, which statistically is in a comparable situation to Welsh in its homeland, is much more privileged on the web in its number and diversity of established websites and levels of participation.
Nawet język baskijski, który w Hiszpanii ze statystycznego punktu widzenia jest w podobnej sytuacji, co walijski, jest dużo bardziej uprzywilejowany w sieci pod względem ilości i różnorodności utworzonych stron i sposobów uczestnictwa.
The Basque language is spoken at present by about one million people, 90% of whom live in the area of present-day Spain.
Językiem baskijskim posługuje się obecnie około miliona osób, z czego 90% z nich zamieszkuje tereny dzisiejszej Hiszpanii.
It is considered an honour to carry the wooden baton with the symbol of the Basques and thus, different associations and organisation "buy" kilometres in support of the Basque language.
Możliwość dzierżenia drewnianego totemu z symbolem Basków jest uważana za zaszczyt, dlatego też osoby prywatne, firmy i instytucje "kupują" 1-kilometrowe odcinki trasy, by wspierać swój język.
The Basque language is a famous example of a language isolate in Europe.
Język baskijski to słynny przykład języka izolowanego w Europie.
Colours of the houses seem to refer to the flag of the Basque Country called ikurriña in euskery (the Basque language).
Kolorystyka baskijskich domów zdaje się nawiązywać do flagi Kraju Basków, zwanej z euskery (język baskijski) ikurriña.
One of these cases is the Basque language, Euskera, which is not a minority language but an official one, at least in the southern area of the Basque Country, which, in administrative terms, is classed as part of the Spanish state.
Jednym z przypadków jest język baskijski, euskera, który nie jest językiem mniejszości a językiem urzędowym, przynajmniej w południowym regionie Kraju Basków, który administracyjnie stanowi część terytorium Hiszpanii.
Synoniemen voor the basque language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 69 ms.
