We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Just days after the victory of The Black Protest campaigners, anti-choice groups and politicians were already devising new strategies to try and restrict access to abortion.
Kilka dni po zwycięstwie Czarnego Protestu grupy anti-choice i politycy już pracowali nad nowymi strategiami ograniczenia dostępu do aborcji.
The demonstrations come more than a year after the large-scale mobilization dubbed the Black Protest forced the government into an historic U-turn on a proposed almost total abortion ban.
Demonstracje mają miejsce ponad rok po tym, jak ogólnopolski "Czarny Protest" zmusił rząd do historycznego wycofania się z planowanego wprowadzenia niemal całkowitego zakazu aborcji.
These women were part of what was called The Black Protest: and they won.
Te kobiety były częścią Czarnego Protestu - i wygrały.
The prelude consisted of a street action (2 June) on the Square on front of the Royal Castle in Warsaw, a place where the echoes of the Black Protest - the most important social gatherings in recent years in Poland - still resound.
Preludium była akcja uliczna (2 czerwca) na placu Zamkowym w Warszawie, w miejscu, w którym wybrzmiewają echa Czarnego Protestu, jednego z istotniejszych zgromadzeń społecznych ostatnich lat w Polsce.
We premiered this film in Berlin in February, so "A Heart of Love" was being interpreted within the context of the Black Protest.
Mieliśmy premierę na festiwalu w Berlinie w lutym i wtedy "Serce miłości" było interpretowane w kontekście Czarnego Protestu.
Komentuj On 3rd Oct throughout the country various events related to the nationwide women strike are organised. Those events are also referred as the Black Protest or Black Monday.
Twitter Komentuj 3 października w całej Polsce odbywają się wydarzenia związane z ogólnopolskim strajkiem kobiet, zwanym również Czarnym Protestem albo Czarnym Poniedziałkiem.
"The Black Protest attracted the opponents of the new abortion law, as well as people who are in favour of it becoming more flexible," says Natalia Żwirek, the initiator of the Słubice Black Protest.
"Na protest przyszli zarówno ludzie, którzy są przeciwko zaostrzeniu prawa, jak i ci, którzy są za jego liberalizacją" - wspomina Natalia Żwirek, organizatorka protestu w Słubicach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.