Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the bubble
Vertaling van "the bubble" in Pools
When the bubble burst, banks suddenly stopped lending to risky developers.
Kiedy bańka pękła, banki nagle przestały pożyczać ryzykownym deweloperom.
After the housing prices crashed, everyone knew the bubble has burst for investors.
Gdy ceny mieszkań runęły, wszyscy wiedzieli, że bańka pękła dla inwestorów.
Expert analysis pricked the bubble of hype about that miracle investment scheme.
Ekspercka analiza przebiła bańkę szumu wokół tego cudownego schematu inwestycyjnego.
Her calm questions gently pricked the bubble of panic spreading through the office.
Jej spokojne pytania delikatnie przebiły bańkę paniki rozlewającej się po biurze.
The court's verdict pricked the bubble of innocence he had carefully maintained.
Wyrok sądu przebił bańkę niewinności, którą tak starannie podtrzymywał.
That one honest conversation pricked the bubble of myths surrounding their family history.
Ta jedna szczera rozmowa przebiła bańkę mitów narosłych wokół historii ich rodziny.
Seeing the real sales numbers, the bubble has burst for our expansion plans.
Widząc prawdziwe wyniki sprzedaży, bańka pękła dla naszych planów ekspansji.
When tickets stopped selling, the bubble has burst for the music festival dream.
Gdy bilety przestały się sprzedawać, bańka pękła na marzenia o festiwalu muzycznym.
Everyone was optimistic until the bubble burst and prices started freefalling.
Wszyscy byli optymistyczni, dopóki bańka nie pękła i ceny nie zaczęły spadać.
Her harsh feedback pricked the bubble of his belief that the project was perfect.
Jej ostra opinia przebiła bańkę jego przekonania, że projekt jest doskonały.
When subscribers started cancelling en masse, the startup realized the bubble has burst.
Gdy subskrybenci masowo zaczęli rezygnować, startup zrozumiał, że bańka pękła.
When the lab results came back, they pricked the bubble of his denial.
Gdy wróciły wyniki badań, przebiły bańkę jego zaprzeczania rzeczywistości.
When the housing prices crashed overnight, everyone knew the bubble burst.
Kiedy ceny mieszkań załamały się z dnia na dzień, wszyscy wiedzieli, że bańka pękła.
Synoniemen voor the bubble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1016. Exact: 1016. Verstreken tijd: 84 ms.
