I always get the jitters when the camera starts recording my speech.
Zawsze dostaję tremy, kiedy kamera zaczyna nagrywać moje przemówienie.
Once the camera was rolling, the comedian relaxed and did his stuff.
Kiedy kamera już nagrywała, komik wyluzował się i robił swoje.
Please pose for a moment while I adjust the camera.
Proszę nie ruszać się przez chwilę, gdy ustawiam aparat.
He positioned the camera to mirror the breathtaking view he had discovered.
Ustawił aparat tak, by uchwycić zachwycający widok, który odkrył.
For better framing, please pan the camera after each scene change.
Dla lepszego kadrowania proszę obrócić kamerę po każdej zmianie sceny.
The seamless video edit showed an expert hand behind the camera and computer.
Bezszwowy montaż wideo to robota fachowca za kamerą i przy komputerze.
The toddler made faces at the camera, ruining every family photo attempt.
Maluch stroił grymasy do aparatu, psując każdą próbę zrobienia rodzinnego zdjęcia.
She loves to mug for the camera whenever someone starts recording a video.
Ona uwielbia stroić miny do kamery, gdy tylko ktoś zaczyna nagrywać film.
The goalkeeper wasted time by mugging for the camera after every easy save.
Bramkarz tracił czas, strojąc miny do kamery po każdej łatwej obronie.
She insisted the painting was flawless, though the camera doesn't lie.
Uparcie twierdziła, że obraz jest bez skazy, lecz kamera nie kłamie.
She thought her posture was perfect, until the camera doesn't lie.
Myślała, że ma idealną postawę, dopóki kamera nie kłamie.
Instead of helping decorate, he just mugged for the camera all afternoon.
Zamiast pomagać w dekorowaniu, cały wieczór stroił miny do kamery.
The actress gave the camera a smouldering look that captivated the audience instantly.
Aktorka obdarzyła kamerę płomiennym spojrzeniem, które natychmiast oczarowało publiczność.