Co za pech, że aparat zepsuł ci się pierwszego dnia wakacji.
Hard luck that your camera broke on the first day of vacation.
Ten aparat był w służbie na wielu planach filmowych na całym świecie.
This camera has seen service on many film sets around the world.
Lokalne oddziały narzekały, że odległy partyjny aparat lekceważy regionalne priorytety i obawy.
Local branches complained that the distant party apparatus ignored regional priorities and concerns.
Partyjny aparat zmobilizował zwolenników do chodzenia po domach w wahających się dzielnicach.
The party apparatus mobilized supporters door-to-door to secure turnout in swing neighborhoods.
Droga do prostszych zębów rozpoczęła się w dniu, gdy założyła aparat.
The journey to straighter teeth began the day she got her braces.
Z każdą regulacją aparat stopniowo przesuwał jej zęby na właściwe pozycje.
With each adjustment, the braces gradually moved her teeth into position.
Jego aparat zepsuł się akurat w momencie, gdy miał zrobić zdjęcie.
His camera failed right when he was about to take the photo.
Ustawił aparat tak, aby idealnie uchwycić zachód słońca nad górami.
He oriented his camera to capture the sunset perfectly over the mountains.
Wyjęła aparat, by uchwycić tętniący życiem krajobraz przed sobą.
She pulled out her camera to capture the vibrant vista before her.
Proszę nie ruszać się przez chwilę, gdy ustawiam aparat.
Please pose for a moment while I adjust the camera.
Zawsze zabieram aparat cyfrowy na koncerty, żeby uwiecznić występy na żywo.
I always take my digital camera to concerts to capture live performances.
Jej aparat leży i zbiera kurz, podczas gdy ogląda zdjęcia w telefonie.
Her camera is collecting dust while she scrolls through photos on her phone.
W trakcie przerwy wyjęła aparat, by uchwycić tę chwilę.
During the halt, she took out her camera to capture the moment.