Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the code as well
Vertaling van "the code as well" in Pools
kodeksu oraz
kodeksu, a także
The notion that the management board may be appointed for a retroactive period is unacceptable under the principle of terms of office set forth in the code as well as the regulations providing for lapse of the appointment at the end of the term of office.
Koncepcja, że zarząd może być powołany na okres wsteczny jest nie do zaakceptowania na gruncie kodeksowej zasady kadencyjności tego organu oraz przepisów przewidujących wygaśnięcie mandatu z upływem kadencji.
Its name comes from the repeated use of the word "mail" in the code as well, as the fact that it uses server port 25 to communicate with the C&C.
Jego nazwa pochodzi od powtarzającego się użycia słowa "mail" w kodzie, a także z faktu, że używa portu serwera 25 do komunikacji z centrum kontroli.
The subscribing States meet annually and assess the implementation of the Code as well as the new trends in the proliferation of ballistic missiles and related technologies.
Państwa sygnatariusze spotykają się co roku i oceniają realizację kodeksu oraz nowe tendencje w dziedzinie rozprzestrzeniania rakiet balistycznych i powiązanych technologii.
The examination of the criteria laid down in Article 39 of the Code as well as its results shall be documented by the customs authority competent to take the decision.
Organ celny właściwy do wydania decyzji dokumentuje przebieg badania kryteriów ustanowionych w art. 39 kodeksu oraz wyniki takiego badania.
In communications related to the Code of Ethics, employees' personal responsibility for their actions is emphasised in accordance with PGE Group's ethical values and rules expressed in the Code as well as internal regulations, which further detail our processes and procedures.
W komunikacji, dotyczącej Kodeksu etyki podkreślana jest osobista odpowiedzialność pracowników za ich działanie w zgodzie z wartościami etycznymi GK PGE oraz wyrażonymi w Kodeksie zasadami, jak również z wewnętrznymi regulacjami, szczegółowo określającymi nasze procesy i procedury.
It is a priority of the EU to continue this dialogue among subscribing and non-subscribing States with the aim of further promoting the universality of the Code as well as its better implementation and enhancement.
Kontynuowanie tego dialogu w gronie państw sygnatariuszy i państw niebędących sygnatariuszami jest dla UE priorytetem, gdyż zamierza ona dalej działać na rzecz upowszechniania kodeksu, jak również na rzecz jego lepszej realizacji oraz umocnienia.
It is a priority of the Union to continue the dialogue among subscribing and non-subscribing States with the aim of further promoting the universality of the Code as well as its better implementation and enhancement.
Kontynuowanie dialogu w gronie państw sygnatariuszy kodeksu i państw niebędących sygnatariuszami jest jednym z priorytetów Unii, gdyż służy dalszemu propagowaniu upowszechniania kodeksu, a także jego lepszemu wdrożeniu oraz umocnieniu.
It is a priority of the Union to continue dialogue among subscribing and non-subscribing States with the aim of further promoting the universality of the Code as well as its better implementation and enhancement.
Kontynuowanie dialogu w gronie państw sygnatariuszy kodeksu i państw niebędących sygnatariuszami jest jednym z priorytetów Unii, gdyż służy dalszemu propagowaniu upowszechniania kodeksu, a także jego lepszemu wdrożeniu oraz umocnieniu.
The examination of the criteria laid down in Article 39 of the Code as well as its results shall be documented by the customs authority competent to take the decision.
Organ celny właściwy do wydania decyzji dokumentuje przebieg badania kryteriów ustanowionych w art. 39 kodeksu oraz wyniki takiego badania.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
