Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the code of administrative procedure
Vertaling van "the code of administrative procedure" in Pools
kodeksie postępowania administracyjnego
kodeks postępowania administracyjnego
kodeksem postępowania administracyjnego
k.p.a
Kodeksu postępowania administracyjnego
KPA
The proceedings before the President of the Office for Personal Data Protection are conducted in the manner and pursuant to the principles provided for in the Code of Administrative Procedure, which, sadly, significantly formalizes the entire process by imposing, say, specific statutory time limitations.
Postępowanie prowadzone przed Prezesem Urzędu Ochrony Danych Osobowych prowadzone jest w trybie i na zasadach przewidzianych w kodeksie postępowania administracyjnego, co niestety bardzo formalizuje cały proces, narzucając chociażby konkretne, ustawowe terminy. Sprawa ma również charakter postępowania jednoinstancyjnego, które zakończone zostaje wydaniem postanowienia.
Suspension of proceedings shall stop the time limits provided for in the Code of Administrative Procedure.
Zawieszenie postępowania zatrzymuje bieg terminów przewidzianych w Kodeksie postępowania administracyjnego.
Offices work within the limits set by the Code of Administrative Procedure, using generally statutory deadlines.
Urzędy pracują w granicach ustalonych przez kodeks postępowania administracyjnego wykorzystując na ogół ustawowe terminy.
Such a view does not take into account the fundamental prerequisite that proceedings before public administration authorities in individual matters resolved by administrative decisions are regulated by the Code of Administrative Procedure.
Pogląd ten nie uwzględnia bowiem podstawowej przesłanki, że postępowania przed organami administracji publicznej w sprawach indywidualnych, rozstrzyganych w drodze decyzji administracyjnych, reguluje Kodeks postępowania administracyjnego.
The decisions you can complain about are listed in detail in the Code of Administrative Procedure.
Postanowienia - na które można składać zażalenia - są szczegółowo wymienione w Kodeksie postępowania administracyjnego.
The delivery process is carried out by the.pl contact point using the ePUAP platform, in accordance with the provisions of the Code of Administrative Procedure.
Proces doręczeń realizowany jest przez punkt kontaktowy.pl przy wykorzystaniu platformy ePUAP, zgodnie z regulacjami zawartymi w Kodeksie Postępowania Administracyjnego.
Such right was analysed in the context of the concept of legal interest, set out in art. 28 of the Code of Administrative Procedure of 14 June 1960 (hereinafter referred to as "Kpa" or "Code of Administrative Procedure").
Uprawnienie to rozpatrywane jest w kontekście uregulowanej w art. 28 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (,Kpa" lub, Kodeks postępowania administracyjnego") instytucji interesu prawnego.
The proceedings progress in accordance with the rules laid down in the code of administrative procedure.
Postępowanie toczy się w trybie określonym przepisami KPA.
The confirmation takes the form of an administrative decision, and the proceedings progress in accordance with the rules laid down in the code of administrative procedure.
Potwierdzenie ma formę decyzji administracyjnej, a postępowanie toczy się na podstawie przepisów KPA.
Legal aid may also be provided in the administrative judiciary in accordance with the Code of Administrative Procedure.
Pomoc prawna przysługuje także w sądownictwie administracyjnym, zgodnie z Kodeksem postępowania administracyjnego.
The provisions of the Code of Administrative Procedure do not introduce any requirements concerning the education or professional experience of an attorney-in-fact.
Przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego nie wprowadzają żadnych wymagań w zakresie wykształcenia ani doświadczenia zawodowego pełnomocnika.
The study has been devoted to the issue of access to public information in the light of the provisions of the Code of Administrative Procedure.
Opracowanie poświęcone zostało problematyce dostępu do informacji publicznej w świetle przepisów kodeksu postępowania administracyjnego.
We effectively support the local government in its relations with government authorities and institutions of control, creating and issuing opinions on documents under the provisions of the Code of Administrative Procedure and representing the unit in all proceedings, including court proceedings.
Skutecznie wspieramy samorząd w relacjach z organami administracji rządowej oraz instytucjami kontroli, tworząc i opiniując dokumenty wynikające z przepisów kodeksu postępowania administracyjnego oraz reprezentując jednostkę we wszystkich postępowaniach, również na drodze sądowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 47 ms.
