Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the consumption pattern
Vertaling van "the consumption pattern" in Pools
wzorca konsumpcji
Moreover, your draftsman considers that higher minimum rates would have a more positive impact on the consumption pattern of consumers and businesses.
Ponadto sprawozdawca uważa, że wyższe stawki minimalne miałyby lepszy wpływ na wzorzec konsumpcji konsumentów i przedsiębiorstw.
They shall reflect the price change on the basis of the changed expenditure of maintaining the consumption pattern of households and the composition of the consumer population in the base or reference period.
Odzwierciedlają one zmianę cen na podstawie zmiany wzorca konsumpcji gospodarstw domowych oraz skład populacji konsumentów w okresie bazowym lub okresie odniesienia.
All this affects growth of the level and change of the consumption pattern whose relations with the socio-economic development become more and more complex and difficult to foresee.
Wszystko to wpływa na wzrost poziomu i zmianę struktury konsumpcji, której związki z rozwojem społeczno-gospodarczym stają się coraz bardziej złożone i trudne do przewidywania.
They should reflect the price change on the basis of the changed expenditure of maintaining the consumption pattern of households and the composition of the consumer population in the base or reference period.
Powinny one odzwierciedlać zmiany cen następujące w związku ze zmianą poziomu wydatków na utrzymanie standardu konsumpcji gospodarstw domowych oraz rozkładu populacji konsumentów w okresie bazowym lub sprawozdawczym.
It is therefore the total amount payable after any premiums or rebates, for the consumption pattern in question, divided by the total consumption.
Cena taka jest całkowitą kwotą, uiszczoną po odliczeniu premii i rabatów przy określonym rodzaju zużycia, podzieloną przez całkowite zużycie.
Whereas the consumption pattern of sparkling wine differs from that of still wine
struktura spożycia wina musującego różni się od struktury spożycia wina niemusującego
reflect the price change on the basis of the changed expenditure of maintaining the consumption pattern of households and the composition of the consumer population in the base or reference period; and
odzwierciedlać zmianę cen na podstawie zmienionych wydatków na utrzymanie wzorca konsumpcji gospodarstw domowych oraz skład populacji konsumentów w okresie bazowym lub okresie odniesienia; oraz
The HICP should reflect the price change to the base or reference period on the basis of the change in expenditure while maintaining the consumption pattern of households and composition of the consumer population.
Wskaźnik HICP powinien odzwierciedlać zmianę ceny w stosunku do okresu bazowego lub okresu odniesienia na podstawie zmiany w wydatkach przy zachowaniu wzorca konsumpcji gospodarstw domowych i struktury populacji konsumentów.
Whereas the consumption pattern of sparkling wine differs from that of still wine; whereas, therefore, Member States may be allowed to charge differing rates of duty on the two products
struktura spożycia wina musującego różni się od struktury spożycia wina niemusującego; zatem Państwom Członkowskim można zezwolić na obciążanie różnymi stawkami podatku te dwa produkty
In Poland, the consumption pattern and trends for changes are different than those observed in rich countries (Italy and Spain).
W Polsce struktura konsumpcji i tendencje zmian są inne niż obserwowane w krajach bogatych (we Włoszech i w Hiszpanii).
Synoniemen voor the consumption pattern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 88 ms.
