Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the continuing deterioration
Vertaling van "the continuing deterioration" in Pools
ciągłym pogarszaniem się
Remains deeply concerned by the continuing deterioration of post-election security, the humanitarian situation and the potential health emergency in makeshift camps in schools, hospitals and churches
pozostaje głęboko zaniepokojony dalszym pogarszaniem się bezpieczeństwa i sytuacji humanitarnej w następstwie wyborów oraz potencjalnym kryzysem zdrowotnym w prowizorycznych obozach wzniesionych w szkołach, szpitalach i kościołach
The Council deplores the continuing deterioration in the humanitarian situation in Somalia and expresses its concern at the difficulties in reaching the civilian population and at the security conditions which affect the work of humanitarian agencies.
Rada wyraża ubolewanie z faktu, że sytuacja humanitarna w Somalii nieustannie ulega pogorszeniu i jest zaniepokojona utrudnionym dostępem do ludności cywilnej i warunkami bezpieczeństwa, które rzutują na pracę organizacji humanitarnych.
The 1980's also saw the continuing deterioration of food production in Africa, caused in part by persistent drought.
XX w. następowało stałe pogarszanie się produkcji żywności w Afryce, spowodowane po części utrzymującą się suszą, a po części niskim potencjałem produkcyjnym.
it is presumably still conceivable that, despite the continuing deterioration in the company's financial and economic situation, a buyer can be found for Combus so that the Danish State ("the State") can dispose of the company with full cover for its creditors.
jest prawdopodobne, że pomimo stałego pogarszania się sytuacji finansowo-ekonomicznej spółki będzie można znaleźć nabywcę na spółkę Combus, dzięki czemu państwo duńskie (»państwo«) będzie mogło zbyć spółkę zapewniając pełne pokrycie roszczeń jej wierzycieli.
The EU remains seriously concerned at the continuing deterioration of democracy, the rule of law and human rights in Belarus.
UE pozostaje poważnie zaniepokojona ciągłym pogarszaniem się stanu demokracji, przestrzegania zasady państwa prawnego i praw człowieka na Białorusi.
Furthermore, the European Union is gravely concerned by the continuing deterioration in the socioeconomic situation in Haiti and reaffirms its intent to continue cooperation for the direct benefit of the Haitian people.
Ponadto, Unia Europejska jest poważnie zatroskana ciągłym pogarszaniem się sytuacji społeczno-gospodarczej na Haiti i potwierdza chęć kontynuowania współpracy dla bezpośredniej korzyści ludności haitańskiej.
The continuing deterioration of natural habitats and the threats posed to certain species are one of the main concerns of European Union (EU) environment policy.
STRESZCZENIE Ciągłe pogarszanie się stanu siedlisk przyrodniczych i zagrożenia dotyczące niektórych gatunków są głównym przedmiotem troski polityki ochrony środowiska Unii Europejskiej (UE).
The EU expresses its grave concern about the continuing deterioration of the humanitarian situation in Somalia and its willingness to support the efforts of the United Nations to provide urgent response to the crisis.
UE wyraża bardzo głębokie zaniepokojenie sytuacją humanitarną w Somalii i deklaruje gotowość do pełnego wspierania działań podejmowanych przez Organizację Narodów Zjednoczonych na rzecz pilnego zaradzenia sytuacji kryzysowej.
Synoniemen voor the continuing deterioration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 65 ms.
