Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the continuing growth
Vertaling van "the continuing growth" in Pools
stały wzrost
ciągłym wzrostem
You mean, like, ensuring the continuing growth of major corporations?
To znaczy coś, jak zapewnianie stałego rozwoju wielkich przedsiębiorstw?
Now, thanks to the continuing growth of its open standards and prices, infrastructure and terminals have become very competitive for large analogue systems.
Obecnie, dzięki ciągłemu rozwojowi standardu oraz jego otwartości, ceny infrastruktury i terminali stały się bardzo konkurencyjne w stosunku do dużych systemów analogowych.
His goal will be to spearhead the continuing growth of our global consulting business and support our clients in accelerating their digital transformation as we expand our trusted partnerships.
Jego zadaniem będzie kierowanie dalszym rozwojem naszej działalności doradczej w skali globalnej i wspieranie naszych klientów w szybszej transformacji cyfrowej dzięki wzmacnianiu partnerskich i opartych na zaufaniu relacji.
Recently, due to technological advances and the continuing growth of the size of recorded images, a tendency to remove this filter can be observed, which has a positive impact on improving the focus and increase the detail of the photos.
Ostatnio, w związku postępem technologicznym i ciągłym wzrostem rozmiarów rejestrowanych obrazów, daje się zauważyć tendencję do usuwania tego filtru co bardzo pozytywnie wpływa na poprawę ostrości i zwiększenie szczegółowości zdjęć.
These issues - to ensure the continuing growth in economic terms, in employment terms, in economic growth and in wealth management - are what is so important.
Powyższe kwestie - czyli zapewnienie stałego wzrostu gospodarczego, wzrostu zatrudnienia, a także zarządzania wzrostem gospodarczym i kapitałem - stanowią to, co jest tak ważne.
You mean, like, ensuring the continuing growth of major corporations?
To znaczy coś, jak zapewnianie stałego rozwoju wielkich przedsiębiorstw?
We want a commitment to disarmament and civil conflict management instead of the continuing growth in military capability.
Chcemy zaangażowania w kwestię rozbrojenia i rozwiązania konfliktów wewnętrznych, a nie ciągłego wzrostu nakładów na podnoszenie zdolności wojskowej.
'To meet the continuing growth in the use of IT, we need to encourage more people to consider IT related careers - and ensure that professional women in this sector are able to contribute fully at all stages in their career.'
Aby osiągnąć trwały rozwój wykorzystania technologii informatycznych, musimy zachęcać więcej osób do podejmowania pracy związanej z tymi technologiami, oraz zapewnić warunki umożliwiające kobietom pracującym w tej dziedzinie pełny udział na wszystkich szczeblach ich kariery.
On decentralised and executive agencies, your rapporteur notes the continuing growth in staff numbers in the decentralised agencies is being financed from the operational headings (1, 2, 3 and 4) of the MFF.
W odniesieniu do agencji zdecentralizowanych i wykonawczych sprawozdawca zauważa, że stały wzrost liczby pracowników w agencjach zdecentralizowanych finansowany jest ze środków w ramach działów operacyjnych (1, 2, 3 i 4) WRF.
Also, in order to keep ahead of the continuing growth, and to increase product development, stock availability and quality, the company invested heavily in the latest machinery, experienced team members and quality facilities.
Aby utrzymać stały wzrost i zwiększyć rozwój prokuktów, ich dostępność i jakość, Melett zainwestował w najnowocześniejsze maszyny, doświadczony zespół pracowników oraz zakłady produkcyjne.
We finalised large investment projects achieving the expected ratios, and the continuing growth of the Company in line with our strategic goals allows us to be optimistic about the future.
Osiągnęliśmy założone wskaźniki podczas finalizacji największych zadań inwestycyjnych, a ciągły rozwój Firmy, którego kierunek wyznaczają przyjęte cele strategiczne, pozwala optymistycznie patrzeć w przyszłość.
'IPv6' is based on advanced technological developments and supports the continuing growth of the internet, enabling new internet scenarios such as internet of Things.
IPv6 opiera się na zaawansowanych rozwiązaniach technologicznych i wspiera stały rozwój internetu, umożliwiając wprowadzanie nowych scenariuszy internetowych, takich jak internet przedmiotów.
The high-speed connection will position CORDIS for new developments, providing the extra bandwidth needed for the continuing growth of the CORDIS user base, as well as planned new services such as video streaming.
Szybkie łącze umożliwi rozbudowę serwisu CORDIS dzięki dodatkowej przepustowości łącza, która jest potrzebna do dalszego poszerzania bazy użytkowników serwisu jak i planowanych nowych usług, takich jak strumieniowa transmisja danych wideo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the continuing growth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 87 ms.
