Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the continuing use
Vertaling van "the continuing use" in Pools
dalszego użytkowania
projections of cash inflows from the continuing use of the asset
prognozy dotyczące wpływów środków pieniężnych z dalszego użytkowania danego składnika aktywów
Value in use is the present value of estimated future cash flows expected to arise from the continuing use of an asset and from its disposal at the end of its useful life.
Wartość użytkowa jest bieżącą, szacunkową wartością przyszłych przepływów środków pieniężnych, których wystąpienia oczekuje się z tytułu dalszego użytkowania składnika aktywów oraz jego zbycia na zakończenie okresu użytkowania.
Recalls its support for the continuing use of flexible mechanisms, and for the long-term goal of a global carbon market based on cap and trade
przypomina o poparciu, jakiego udziela dalszemu wykorzystaniu mechanizmów elastyczności oraz o długoterminowym celu utworzenia światowego rynku dwutlenku węgla w oparciu o handel emisjami (cap and trade)
Recalls its support for the continuing use of flexible mechanisms, and for the long-term goal of a global carbon market based on cap and trade
przypomina o swoim poparciu dla dalszego korzystania z mechanizmów elastyczności oraz o długoterminowym celu, którym jest utworzenie światowego rynku dwutlenku węgla w oparciu o handel emisjami (cap-and-trade)
European research and innovation in the field of a lternative testing strategies and in particular non-animal methods will ensure global leadership in addressing public and stakeholder concerns about the continuing use of animals in biomedical research and could in addition provide a market for industry sectors.
Europejskie badania i innowacje w dziedzinie alternatywnych metod badań, a zwłaszcza metod bez udziału zwierząt, zapewnią wiodącą rolę w świecie w rozwiązywaniu niepokojów społeczeństwa i zainteresowanych podmiotów w kwestii wykorzystywania zwierząt do badań biomedycznych, a ponadto mogłyby stworzyć rynek zbytu dla sektorów przemysłu.
However, Germany does maintain that the continuing use of the airport by the military is one reason why investments into the safety of the airport (runway etc.) were absolutely necessary and why closure of the airport was not an option.
Niemcy utrzymują jednak, że dalsze korzystanie z portu lotniczego przez wojsko jest jednym z powodów, dla których inwestycje w bezpieczeństwo portu lotniczego (w drogę startową itd.) były absolutnie konieczne oraz dla których zamknięcie lotniska nie było możliwe.
Furthermore the continuing use of fossil fuels in the foreseeable future requires cost-effective solutions to the disposal of CO2.
Ponadto dalsze wykorzystywanie paliw kopalnych w dającej się przewidzieć perspektywie czasowej wymaga rozwiązań dotyczących usuwania CO2, które byłyby efektywne pod względem kosztów.
In the rapporteur's view, the benefit of the continuing use of the euro as Kosovo's legal tender far outweighs the loss of an independent monetary policy.
Zdaniem sprawozdawczyni korzyści z dalszego stosowania euro jako środka płatniczego w Kosowie wyraźnie przeważają nad faktem utraty niezależnej polityki pieniężnej.
It was not until May 7, 2015, when the OSCE mission confirmed the suspicion about the continuing use of Uragan rocket launchers.
Dopiero jednak 7 maja 2015 r. misja OBWE potwierdziła podejrzenia na temat dalszego użytkowania wyrzutni rakietowych Uragan.
To allay their fears, Nehru enacted the Official Languages Act in 1963 to ensure the continuing use of English beyond 1965.
Aby zapewnić bezpieczeństwo stanom posługującym się innym językiem, Nehru w 1963 roku wprowadził reformę dzięki której już po 1965 roku stany mogły korzystać z języka angielskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the continuing use in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 201 ms.
