Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the contribution margin
Vertaling van "the contribution margin" in Pools
marża kontrybucyjna
The margin between the sales price and variable costs is termed the contribution margin.
Różnicę między ceną sprzedaży a kosztami zmiennymi nazywa się marżą kontrybucyjną.
In other words, a producer would continue producing as long as the contribution margin is non-negative.
Innymi słowy, producent będzie kontynuował produkcję, dopóki marża kontrybucyjna będzie nieujemna.
A company with high operating leverage has low variable costs, so the contribution margin on each unit sold yields relatively high profit for the company.
Firma o wysokiej dźwigni operacyjnej ma niskie koszty zmienne, więc marża na każdej sprzedanej jednostce przynosi firmie stosunkowo wysoki zysk.
The analysis establishes for each of the twelve product categories under assessment the Union landed price at which the contribution margin for exporters to the EU would be entirely exhausted.
W analizie dla każdej z dwunastu kategorii produktu podlegających ocenie ustalono unijną cenę wraz z kosztami wyładunku, przy której marża kontrybucyjna eksporterów do UE zostanie całkowicie wyeliminowana.
In their comments on the opening decision, Germany proposed a third way of weighing the different competition factors related to the two products, namely on the basis of the contribution margin (Deckungsbeitrag) of the two production lines.
W swoich uwagach do decyzji w sprawie wszczęcia postępowania władze niemieckie zaproponowały trzecią możliwość wyważenia różnych czynników konkurencji dla obu produktów, czyli posłużenie się wartością udziału w pokryciu kosztów obu zakładów produkcyjnych.
The contribution margin is the appropriate measure since it takes into account all costs which are directly linked to the route in question.
Marża kontrybucyjna to właściwy środek, ponieważ uwzględnia wszystkie koszty, które są bezpośrednio związane z danym połączeniem.
The contribution margin is the amount which a product contributes to covering fixed costs and to achieving the company's net profit.
Udział w pokryciu kosztów to kwota, którą produkt wnosi na rzecz pokrycia stałych kosztów oraz uzyskania przez przedsiębiorstwo zysku netto.
The contribution margin (which corresponds to LOT's 'Margin 1') takes account of sales revenue and of variable costs (e.g. flight, passenger and distribution costs) attributable to each individual route.
W marży kontrybucyjnej (odpowiadającej marży 1 LOT-u) uwzględnia się przychody ze sprzedaży oraz koszty zmienne (np. koszty związane z wykonaniem danego rejsu, koszty dotyczące pasażera i koszty dystrybucji), które można przypisać każdemu indywidualnemu połączeniu.
Synoniemen voor the contribution margin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 74 ms.
