Vertaling van "the controller shall make" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Administrator dokłada
The Controller shall make their best efforts and care to protect the personal data of clients and users against any access of unauthorised third parties.
Administrator dokłada wszelkiej staranności, aby dane osobowe klientów i użytkowników były chronione przed nieuprawnionym dostępem do nich osób trzecich.
The Controller shall make every effort to provide all physical, technical and organisational measures to protect personal data from accidental or illicit destruction, accidental loss, change, unauthorised disclosure, use or access in accordance with all applicable regulations.
Administrator dokłada wszelkich starań, aby zapewnić wszelkie środki fizycznej, technicznej i organizacyjnej ochrony danych osobowcyh przed ich przypadkowym czy umyślnym zniszczeniem, przypadkową utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem, wykorzystaniem czy dostępem, zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami.
The Controller shall make every effort to provide all means of physical, technical and organisational protection of personal data against their accidental or deliberate destruction, accidental loss, change, unauthorised disclosure, use or access, in accordance with all applicable provisions.
Administrator dokłada wszelkich starań, aby zapewnić wszelkie środki fizycznej, technicznej i organizacyjnej ochrony danych osobowych przed ich przypadkowym czy umyślnym zniszczeniem, przypadkową utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem, wykorzystaniem czy dostępem, zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawnymi.
The Controller shall make every effort to provide the stored personal data with adequate measures of physical, technical and organizational protection against its accidental or intentional destruction, accidental loss, alteration, unauthorized disclosure, use or access, in accordance with all relevant provisions
Administrator dokłada wszelkich starań, aby przechowywanym danym osobowym zapewnić środki fizycznej, technicznej i organizacyjnej ochrony przed ich przypadkowym czy umyślnym zniszczeniem, przypadkową utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem, wykorzystaniem czy dostępem, zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami
The Controller shall make every effort to provide all physical, technical and organisational measures to protect personal data from accidental or illicit destruction, accidental loss, change, unauthorised disclosure, use or access in accordance with all applicable regulations. Devices About us
Administrator dokłada wszelkich starań, aby zapewnić wszelkie środki fizycznej, technicznej i organizacyjnej ochrony danych osobowcyh przed ich przypadkowym czy umyślnym zniszczeniem, przypadkową utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem, wykorzystaniem czy dostępem, zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami.
The controller shall make available to the data subject at least the following information
The Controller shall make all reasonable efforts to adjust the offer of its own services and all marketing communications addressed to Users to their interests and preferences.
Administrator podejmuje wszelkie uzasadnione starania, aby dopasować ofertę usług własnych oraz wszelkich komunikatów marketingowych kierowanych do Użytkowników do ich zainteresowań i preferencji.
The controller shall make reasonable efforts to verify in such cases that consent is given or authorised by the holder of parental responsibility over the child, taking into consideration available technology.
W takich przypadkach administrator, uwzględniając dostępną technologię, podejmuje rozsądne starania, by zweryfikować, czy osoba sprawująca władzę rodzicielską lub opiekę nad dzieckiem wyraziła zgodę lub ją zaaprobowała.
The Controller shall make no automated decisions with regard to the User, including by means of profiling, based on the User's personal data.
W oparciu o dane osobowe Użytkownika Administrator nie będzie podejmował wobec Użytkownika zautomatyzowanych decyzji, w tym decyzji będących wynikiem profilowania.
The Controller shall make no automated decisions with regard to you, including profiling, based on your personal data.
W oparciu o Pana/ Pani dane osobowe Administrator nie będzie podejmował wobec Pana/ Pani zautomatyzowanych decyzji, w tym decyzji będących wynikiem profilowania.
In the case of a Customer who uses the electronic payment method or a payment card in the Online Store, the Controller shall make available the collected personal data of the Customer to a selected entity handling the above payments in the Online Store.
W przypadku Klienta, który korzysta w Sklepie internetowym ze sposobu płatności elektronicznych lub kartą płatniczą Administrator udostępnia zebrane dane osobowe Klienta, wybranemu podmiotowi obsługującemu powyższe płatności w Sklepie internetowym.
The controller shall make reasonable efforts to verify in such cases that consent is given or authorised by the holder of parental responsibility over the child, taking into consideration available technology.
W takich przypadkach administrator, uwzględniając dostępną technologię, podejmuje rozsądne starania, by zweryfikować, czy osoba sprawująca władzę rodzicielską lub opiekę nad dzieckiem wyraziła zgodę lub ją zaaprobowała.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.