Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the countries bordering
Vertaling van "the countries bordering" in Pools
krajów leżących
krajach graniczących z
The benefits of the strategy for this region derive from its contribution to diversifying economic activities between the countries bordering the sea, increasing education and research cooperation, as well as strengthening cooperation in the region to provide important protection for the natural resources.
Korzyści strategii na rzecz tego regionu wynikają z jego wkładu w zdywersyfikowanie działań gospodarczych między krajami położonymi nad morzem, zacieśnienie współpracy edukacyjnej i badawczej, a także współpracy w regionie, w celu zapewnienia ważnej ochrony zasobów naturalnych.
Indeed, I think it is a good idea for the countries bordering the EU to receive reciprocal trade concessions, both for economic development and socio-political issues.
Naprawdę uważam, że to dobry pomysł, aby przyznać państwom ościennym wzajemne koncesje handlowe zarówno ze względu na rozwój gospodarczy, jak i problemy społeczno-polityczne.
This strategy will have to respond to the challenges facing the states in the region: economic and social disparities between the different regions in the countries bordering the Danube, the increase in shipping traffic, climate change, cultural diversity and environmental and biodiversity issues.
W przedmiotowej strategii będzie trzeba reagować na wyzwania, w obliczu których stoją państwa w regionie: różnice gospodarcze i społeczne między różnymi regionami w krajach naddunajskich, wzrost ruchu żeglugowego, zmiany klimatyczne, różnorodność kulturową oraz sprawy środowiskowe i bioróżnorodność.
The development of a regional energy market is another area of interest for the countries bordering the Danube.
Rozwój regionalnego rynku energii to kolejny obszar zainteresowania krajów naddunajskich.
The Danube strategy is based on the principle of lowering these internal barriers until they are removed, with the aim of improving cooperation between the countries bordering the river.
Strategia na rzecz regionu Dunaju opiera się na zasadzie zmniejszenia tych barier wewnętrznych do czasu ich usunięcia, w celu polepszenia współpracy między krajami leżącymi nad tą rzeką.
Italy has the most extraordinary artistic heritage in the world and, in addition to this it preserves the most extensive legacy of biodiversity in viticulture, among all the countries bordering Mediterranean Sea.
Włochy mają nie tylko najbardziej niezwykłe dziedzictwo artystyczne na świecie, lecz także - spośród wszystkich śródziemnomorskich krajów - posiadają największą różnorodność biologiczną w uprawie winorośli.
This is the death of the project concerning cooperation between the countries bordering the mare nostrum, led by France.
To koniec projektu współpracy pomiędzy państwami, graniczącymi z mare nostrum, prowadzonego przez Francję.
Someone said to me today that the profession of pirate was, however incredible it might seem, growing in status in some of the countries bordering the Indian Ocean.
Ktoś powiedział mi dziś, że chociaż może się to wydawać niewiarygodne, to zawód pirata zyskuje na znaczeniu w niektórych krajach sąsiadujących z Oceanem Indyjskim.
In practice, all the countries bordering the Baltic Sea have serious reservations concerning this project and believe there will be a negative impact on the natural environment of the Baltic Sea.
W zasadzie wszystkie kraje nadbałtyckie zgłaszają poważne zastrzeżenia do tej inwestycji, przewidując jej negatywny wpływ na środowisko naturalne basenu Morza Bałtyckiego.
But it could never be two rulers the countries bordering the Mediterranean Sea.
Aby nigdy nie mogli zostać prawdziwymi władcami morza Śródziemnego
This means that the Polish (and the countries bordering on a similar latitude) reaches about 1000 kWh/m2.
Oznacza to, że do Polski (oraz krajów leżących na podobnej szerokości geograficznej) dociera ok. 1000 kWh/m2.
It is completely incomprehensible that once again, many Member States of the EU are leaving the countries bordering on the Mediterranean to cope with an unforeseen influx of refugees.
Zupełnie niezrozumiałe jest to, że wiele państw członkowskich UE ponownie pozostawia kraje leżące u wybrzeży Morza Śródziemnego, by te poradziły sobie same z nieprzewidzianym napływem uchodźców.
Sightings have occurred in all the countries bordering Germany, which hosts the largest population outside of North America.
Pojedyncze szopy napotyka się we wszystkich krajach graniczących z Niemcami, gdzie żyje największa populacja tych zwierząt poza Ameryką Północną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the countries bordering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 155 ms.
