Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries bordering
Vertaling van "countries bordering" in Pools
krajów graniczących z
krajach graniczących z
krajach sąsiadujących z
krajów leżących
kraje graniczące z
państwami graniczącymi z
państw graniczących z
państw położonych
krajów nadbałtyckich
krajów sąsiadujących
However, I want to stress that we also need to consider including the other countries bordering the EU in our programmes because education and culture should not stop at our borders.
Chciałbym jednak zaznaczyć, że powinniśmy również przemyśleć możliwość zaangażowania w nasze programy innych krajów graniczących z UE, ponieważ edukacja i kultura nie powinny zatrzymywać się na naszych granicach.
This strategy is designed for those countries bordering the EU that will not initially be offered EU accession
Strategia ta sformułowana została dla tych krajów graniczących z UE, którym początkowo nie zaoferowano przystąpienia do Unii
The meat products used are derived from raw materials produced in Germany or in countries bordering it.
Stosowane produkty mięsne pochodzą z surowców produkowanych w Niemczech lub w krajach graniczących z nim.
The parasite is widespread in countries bordering the Mediterranean Sea and is transmitted by the bites of sand flies.
Pasożyt ten jest szeroko rozpowszechniony w krajach graniczących z Morzem Śródziemnym i jest przenoszony przez ukąszenia much piaskowych.
An efficient and open ENP can provide multiple incentives for boosting economic, legal and social reforms in countries bordering the EU.
Efektywna i otwarta EPS może zapewnić wiele bodźców dla dalszego rozwoju reform gospodarczych, prawnych i społecznych w krajach sąsiadujących z UE.
Someone said to me today that the profession of pirate was, however incredible it might seem, growing in status in some of the countries bordering the Indian Ocean.
Ktoś powiedział mi dziś, że chociaż może się to wydawać niewiarygodne, to zawód pirata zyskuje na znaczeniu w niektórych krajach sąsiadujących z Oceanem Indyjskim.
There are at least 16 countries bordering the Mediterranean Sea and food habits vary between these countries according to culture, ethnic background and religion.
W co najmniej 16 krajach sąsiadujących z Morzem Śródziemnym zwyczaje żywieniowe zmieniają się nieco w zależności od kultury, tła etnicznego i religii.
British military advisers however are known to be operating in countries bordering Syria alongside French and Americans, offering training to rebel leaders and former Syrian army officers.
Wiadomo jednak, że brytyjscy doradcy wojskowi działają w krajach graniczących z Syrią obok Francuzów i Amerykanów (Polaków), oferując szkolenia dla liderów rebeliantów i byłych oficerów armii syryjskiej.
Sightings have occurred in all the countries bordering Germany, which hosts the largest population outside of North America.
Pojedyncze szopy napotyka się we wszystkich krajach graniczących z Niemcami, gdzie żyje największa populacja tych zwierząt poza Ameryką Północną.
Thus, Angela Merkel's visit is in line with Germany's interest in the East, but also in the policy of activities in the countries bordering the EU (in the past year, Chancellor visited the Balkans).
Podróż Angeli Merkel wpisuje się zatem w niemieckie zaangażowanie na wschodzie, ale również w politykę bycia aktywnym w krajach graniczących z UE (w zeszłym roku kanclerz odwiedzała Bałkany).
Policymakers proposed a cordon sanitaire of neutral countries bordering the unstable region.
Decydenci zaproponowali kordon sanitarny państw neutralnych graniczących z niestabilnym regionem.
The benefits of the strategy for this region derive from its contribution to diversifying economic activities between the countries bordering the sea, increasing education and research cooperation, as well as strengthening cooperation in the region to provide important protection for the natural resources.
Korzyści strategii na rzecz tego regionu wynikają z jego wkładu w zdywersyfikowanie działań gospodarczych między krajami położonymi nad morzem, zacieśnienie współpracy edukacyjnej i badawczej, a także współpracy w regionie, w celu zapewnienia ważnej ochrony zasobów naturalnych.
Indeed, I think it is a good idea for the countries bordering the EU to receive reciprocal trade concessions, both for economic development and socio-political issues.
Naprawdę uważam, że to dobry pomysł, aby przyznać państwom ościennym wzajemne koncesje handlowe zarówno ze względu na rozwój gospodarczy, jak i problemy społeczno-polityczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor countries bordering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 49 ms.
