Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data controller is obliged
Vertaling van "the data controller is obliged" in Pools
administrator jest zobowiązany
administrator danych jest zobowiązany
If it is withdrawn, the data controller is obliged to delete data.
W takim przypadku należy pamiętać, że jej wycofanie obliguje administratora do usunięcia danych.
At the request of the user referring to their personal data, the data controller is obliged to provide an answer containing the required information, within 30 days.
Na wniosek użytkownika, którego dane dotyczą, administrator danych jest zobowiązany w terminie 30 dni udzielić odpowiedzi zawierającej wymagane informacje.
learn the source from which the data which pertains to it originate, unless the data controller is obliged to keep confidential information secret or keep professional secret in this respect
poznania źródła, z którego pochodzą dane, które jej dotyczą, chyba że administrator danych jest zobowiązany do zachowania w tym zakresie w tajemnicy informacji niejawnych lub zachowania tajemnicy zawodowej
You may request the data controller to delete the personal data concerning you immediately and the data controller is obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies
Obowiązek usunięcia Można zażądać od administratora skasowania danych osobowych bez zbędnej zwłoki, a administrator jest zobowiązany do niezwłocznego usunięcia tych danych w przypadku zastosowania jednego z następujących powodów
You are entitled to require the data controller to erase the personal data concerning you, and the data controller is obliged to erase the personal data concerning you without undue delay under specific conditions.
Ma Pan/i prawo żądać wykasowania swoich danych osobowych od podmiotu kontroli danych, a podmiot kontroli danych ma obowiązek wykasować Pana/i dane osobowe bez zbędnej zwłoki pod konkretnymi warunkami.
Under the GDPR, the data controller is obliged to provide the relevant information to data subjects.
Administrator danych jest zobligowany przez RODO do spełnienia obowiązku informacyjnego wobec podmiotów danych.
8.4.1 You may request the data controller to delete the personal data concerning you immediately, and the data controller is obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies: a.
Mają Państwo prawo zażądania od administratora danych niezwłocznego usunięcia danych osobowych, które Państwa dotyczą, a administrator danych jest zobowiązany niezwłocznie usunąć te dane, o ile zajdzie jeden z następujących powodów
Right to cancellation a) Deletion duty You may request the data controller to delete the personal data relating to you immediately and the data controller is obliged to delete such data immediately if one of the following reasons applies
Prawo do usunięcia danych 10.4.1 Są Państwo upoważnieni do żądania, by osoba odpowiedzialna za dane niezwłocznie usunął dane osobowe, które Państwa dotyczą i będzie ona zobowiązana do natychmiastowego usunięcia danych jeżeli wystąpi jeden z określonych powodów
Your personal data may be made available to entities and bodies to which the Data Controller is obliged or authorized to disclose your personal data on the basis of generally applicable laws (including courts and state authorities).
Państwa dane osobowe mogą być udostępnione podmiotom i organom, którym Administrator jest zobowiązany lub upoważniony udostępnić Państwa dane osobowe na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów prawa, między innymi sądom i organom państwowym.
Recipients of your personal data shall include entities from the Synthos group; entities cooperating in the implementation of the Newsletter service; entities to which the Data Controller is obliged to provide data in accordance with the applicable laws.
Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą podmioty z grupy Synthos; podmioty współpracujące w zakresie realizacji usługi Newsletter; podmioty, którym Administrator ma obowiązek przekazać dane na gruncie obowiązujących przepisów prawa.
Fulfilment of the obligations or orders which the Data Controller is obliged to observe by law or by an order of the Authority (Art. 6 GDPR).
Wykonanie zobowiązań lub nakazów, do których Administrator jest zmuszony na mocy prawa lub nakazu Organów władzy (Art. 6 RODO).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
