Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data required
Vertaling van "the data required" in Pools
This page collects the data required to access the source board.
Ta strona zbiera dane wymagane do dostępu do źródłowego forum.
These are stickers which during production is placed all the data required by the counterparty.
Są to naklejki na których podczas produkcji umieszcza się wszelkie dane wymagane przez kontrahenta.
For preparations, normally the data required for classification and labelling may be obtained
W odniesieniu do preparatów dane wymagane do klasyfikacji i etykietowania mogą być zwykle uzyskiwane z
if you participate in our surveys - the data required for participation in the survey.
Jeśli użytkownik bierze udział w naszych ankietach, gromadzimy dane wymagane do jego uczestnictwa w ankiecie.
Nevertheless, where the data required by the specific guidance do not exist or cannot be estimated the present guidelines may be used for a preliminary risk assessment.
Jeżeli jednak nie istnieją dane wymagane w konkretnych wskazówkach lub nie można ich oszacować, do przeprowadzenia wstępnej oceny ryzyka można zastosować niniejsze wytyczne.
With productivity being the key competitive driver in manufacturing, it's crucial that the measurement process provides the data required for the application and fits seamlessly into the production workflow and cycle times.
Ponieważ wydajność stanowi kluczowy czynnik konkurencyjności w produkcji, istotne jest, aby proces produkcji zapewniał dane wymagane do realizacji zadań i bez trudu dostosowywał się do procesu produkcji oraz czasu cyklu.
The scope of processed data is defined by the content of the query service sent by the user, but it includes at least the data required in the form - name, surname, e-mail address.
Zakres przetwarzanych danych określony jest treścią kierowanych przez użytkownika serwisu zapytań, ale obejmuje co najmniej dane wymagane w formularzu - imię, nazwisko, adres poczty elektronicznej.
Logs When you visit our website, the data required to access it are saved on a server.
Gdy użytkownik przechodzi do naszej witryny internetowej, dane wymagane do uzyskania do niej dostępu są zapisywane na serwerze.
The general obligations on paying agencies regarding the keeping of accounts cover the data required for the management and control of Union Funds.
Ogólne obowiązki agencji płatniczych dotyczące prowadzenia księgowości obejmują dane wymagane do celów zarządzania unijnymi funduszami i ich kontroli.
In order to register correctly, all fields of the registration form must be filled in with the data required to create a User account.
Aby dokonać rejestracji w sposób prawidłowy należy wypełnić wszystkie pola formularza rejestracyjnego zawierającego dane wymagane do założenia konta Użytkownika.
The party responsible for providing information shall transmit the data required under the Basic Regulation and in implementation thereof
Strona odpowiedzialna za dostarczanie informacji przekazuje dane wymagane przez rozporządzenie podstawowe i jego przepisy wykonawcze
for each of the parties responsible for providing information, the data required by the Basic Regulation and in implementation thereof.
dla każdej ze stron odpowiedzialnych za dostarczanie informacji - dane wymagane zgodnie z rozporządzeniem podstawowym i podczas jego wykonywania.
Member States shall adopt the measures necessary to ensure that taxable persons declare the data required to determine own resources relating to these operations.
Państwa Członkowskie przyjmą środki niezbędne do zapewnienia, że podatnik zgłosi dane wymagane do określenia środków własnych w odniesieniu do tych operacji.
Synoniemen voor the data required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 312. Exact: 312. Verstreken tijd: 77 ms.
