Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the database containing
Vertaling van "the database containing" in Pools
bazie zawierającej
baza danych zawierająca
temat bazy danych zawierającej
bazą danych zawierającą
In the research, the database containing images acquired in various but controlled conditions was used.
W badaniach użyte zostały obrazy twarzy eksponowanych w zmiennych ale kontrolowanych warunkach.
where: p - frequency determined on the basis of the number of observations of the profile in the database containing n profiles; n - number of haplotypes in the database.
gdzie: p - częstość określona na podstawie liczby obserwacji profilu w bazie zawierającej n profili, n - liczba haplotypów w bazie.
where: p - frequency of the haplotype, n - number of haplotypes in the database, x - number of observations of the profile in the database containing n profiles.
gdzie: p - częstość haplotypu, n - liczba haplotypów w bazie, x - liczba obserwacji profilu w bazie zawierającej n profili.
where: n - number of haplotypes in the database, x - number of observations of the profile in the database containing n profiles, k = 1,2,3... x observations.
gdzie: n - liczba haplotypów w bazie, x - liczba obserwacji profilu w bazie zawierającej n profili, k = 1, 2, 3... x obserwacji.
However, wholesalers are able to randomly check the identity of individual packs which contains on their outer packaging a carrier (safety feature) comprising an individual number in a machine readable format and provided they have access to the database containing this information.
Hurtownicy są jednak w stanie losowo sprawdzać identyfikację poszczególnych produktów posiadających na zewnętrznym opakowaniu zabezpieczenie zawierające indywidualny numer w formacie odczytywanym maszynowo, pod warunkiem że mają dostęp do bazy danych zawierającej te informacje.
Probability to meet a repeated question while taking the test several times in a row is hardly possible because the three dozen questions are randomly chosen from the database containing 810 questions.
Prawdopodobieństwo powtórzenia się pytania przy kolejnym rozwiązywaniu testu jest mało prawdopodobne, ponieważ trzy dziesiątki pytań są przypadkowo wybierane z puli 810 pytań.
Development of the database containing information about authorised medicinal products in the EU will also continue.
Nadal rozwijana będzie baza danych zawierająca informacje o produktach leczniczych dopuszczonych do obrotu w UE.
According to the report published by ZDNet, the login credentials to the database containing the health records were stored in base64 format and the base64 strings were exposed to anyone who would press the "view source" button in their browser.
Według raportu opublikowanego przez ZDNet, dane logowania do bazy danych zawierającej dane o stanie zdrowia były przechowywane w formacie base64, a ciągi base64 były ujawniane każdemu, kto kliknął przycisk "wyświetl źródło" w swojej przeglądarce.
Customer account - the database containing customer data for the execution of the order, order history, data on payments and overpayments under the contracts
Konto Klienta - baza zawierająca dane Klienta służące do realizacji składanych zamówień, historię zamówień, dane dotyczące wpłat i nadpłat z tytułu zamówień
Calls for more information on the database containing information on outreach activities, as stipulated in the Sixth Annual Report
domaga się więcej informacji na temat bazy danych zawierającej informacje dotyczące działań zewnętrznych zgodnie z szóstym rocznym sprawozdaniem
You should only specify the data connection to the database containing the Wordpress blog or set the url of the wp-load.php, and the module will do the rest.
Powinieneś podać tylko połączenie danych z bazą danych zawierającą blog Wordpressa lub ustawić adres URL wp-load.php, a moduł zrobi resztę.
The Architect module combined with VarDef variable definitions database module allows fully interactive and visual operation of the database containing configuration of all key modules responsible for Asix application behaviour.
Moduł Architekt skojarzony z modułem odpowiedzialnym za przechowywanie bazy definicji zmiennych (VarDef) umożliwia w pełni interaktywną obsługę bazy, opisującej konfigurację wszystkich kluczowych modułów odpowiedzialnych za sposób działania aplikacji Asix.
Enter a name for the command, select a connection to the database containing the stored procedure, and then select Stored Procedure from the Type pop-up menu.
Wprowadź nazwę polecenia, wybierz połączenie z bazą danych zawierającą procedurę składowaną, a następnie wybierz opcję Procedura składowana z wyskakującego menu Typ.
Synoniemen voor the database containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 94 ms.
