Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
database containing
Vertaling van "database containing" in Pools
bazę danych zawierającą
bazy danych zawierającej
baza danych zawierająca
baza zawierająca
bazą danych zawierającą
bazy zawierającej
bazę zawierającą
bazie zawierającej
bazy danych zawierające
bazy danych z
bazy danych, zawierającej
bazę danych, zawierającą
a database containing case studies, tools and other good practice materials
bazę danych zawierającą studia przypadków, narzędzia i inne materiały dotyczące dobrych praktyk
To create the initial database containing the present status of the files, we execute the command
Aby stworzyć nową bazę danych zawierającą obecny status plików należy wydać polecenie
Access to the online database containing personal details of members is protected by passwords.
Dostęp do internetowej bazy danych zawierającej dane osobowe członków jest zabezpieczony hasłami.
develop, maintain and provide continuous updating of a centralised database containing
rozwijanie, utrzymywanie i zapewnianie ciągłej aktualizacji scentralizowanej bazy danych zawierającej
Central database containing all transport rates.
Centralna baza danych zawierająca wszystkie stawki transportowe.
Facilitate traceability from single welds to the complete product because the core of the system is a comprehensive database containing key information of every weld seam.
Łatwiejsze śledzenie procesu, od pojedynczej spoiny do gotowego produktu, ponieważ serce systemu to kompleksowa baza danych zawierająca kluczowe informacje o każdym szwie spawalniczym.
The system would be destined to have access on-line to a database containing e.g. the denials of export authorisations.
System taki służyłby do uzyskiwania dostępu w trybie online do bazy danych zawierającej np. decyzje odmowne w sprawie udzielenia zezwolenia na wywóz.
So we started with a database containing 13 million ownership relations from 2007.
Zaczęliśmy więc od bazy danych zawierającej 13 milionów stosunków współwłasności od 2007 roku.
The database containing national transposition measures and case-law will be set up this year and will serve as a useful tool in this respect.
W tym roku zostanie stworzona baza danych zawierająca dane dotyczące krajowych środków transpozycji oraz orzecznictwa, która będzie w tym kontekście służyć jako przydatne narzędzie.
This is an excellent source of information, a huge database containing text, graphics, sound, countless number of educational sites, encyclopedias, science programs provides clear and accurate information.
Jest to doskonałe źródło informacji, ogromna baza danych zawierająca teksty, grafikę, dźwięk; niezliczona ilość stron edukacyjnych, encyklopedii, programów naukowych gwarantuje jasne i dokładne informacje.
This vulnerability could be exploited by a local attacker to gain the privileges of the "slocate" group, which can access the global database containing a list of pathnames of all files on the system, including those which should only be visible to privileged users.
Ta podatność może być wykorzystana przez atakującego lokalnie do uzyskania praw grupy "slocate", która ma dostęp do globalnej bazy danych zawierającej listę ścieżek wszystkich plików w systemie włącznie z tymi, które powinny być widoczne tylko dla uprzywilejowanych użytkowników.
Finally, the MEPs call for the establishment of a database containing the results of the projects and making the information available for at least two years.
Na zakończenie, deputowani domagają się utworzenia bazy danych zawierającej wyniki projektów i udostępniającą informacje przez co najmniej dwa lata.
Development of the database containing information about authorised medicinal products in the EU will also continue.
Nadal rozwijana będzie baza danych zawierająca informacje o produktach leczniczych dopuszczonych do obrotu w UE.
Synoniemen voor database containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 52 ms.
