Vertaling van "the deep end" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He shouted with joy as he cannonballed into the deep end of the pool.
Krzyknął z radości, wskakując bombą do głębokiego końca basenu.
Graduates are usually in at the deep end in fast-paced startups.
Absolwenci zwykle od razu trafiają na głęboką wodę w szybkich startupach.
New teachers are often in at the deep end with difficult classes.
Nowi nauczyciele często od razu są na głębokiej wodzie z trudnymi klasami.
They threw me in at the deep end, managing the shift alone.
Rzucili mnie na głęboką wodę, każąc samemu prowadzić zmianę.
My boss likes to throw people in at the deep end with deadlines.
Szef lubi rzucać ludzi na głęboką wodę, dając im ostre terminy.
We were all in at the deep end when the boss resigned suddenly.
Wszyscy znaleźliśmy się na głębokiej wodzie, gdy szef nagle zrezygnował.
Parents sometimes throw kids in at the deep end to build independence.
Rodzice czasem rzucają dzieci na głęboką wodę, żeby nauczyć je samodzielności.
My coach loves to throw new players in at the deep end.
Mój trener lubi od razu rzucać nowych zawodników na głęboką wodę.
He landed in at the deep end, negotiating with investors on day one.
Od pierwszego dnia był na głębokiej wodzie, negocjując z inwestorami.
Our professor threw us in at the deep end with that complex project.
Profesor rzucił nas na głęboką wodę z tym skomplikowanym projektem.
Learning a new language by immersion is like being thrown in at the deep end.
Nauka nowego języka przez immersję to jak wrzucenie na głęboką wodę.
The intern was thrown in at the deep end and had to manage a project.
Stażysta został wrzucony na głęboką wodę i musiał zarządzać projektem.
New managers are often in at the deep end with little training.
Nowi menedżerowie często od razu są wrzucani na głęboką wodę, bez szkoleń.