Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of methodologies
Vertaling van "the development of methodologies" in Pools
opracowywania metodologii
the development of methodologies and indicators for this purpose.
rozwój metodyki i wskaźników dla tego celu.
stimulating, promoting, and supporting the development of methodologies for the protection of critical infrastructure, in particular risk assessment methodologies
stymulowanie, promowanie i wspieranie opracowywania metodologii ochrony infrastruktury krytycznej, w szczególności metodologii w zakresie oceny ryzyka
the development of methodologies and indicators for this purpose.
rozwoju metodologii i wskaźników dla tego celu.
'My research is concerned with the development of methodologies for image and video quality assessment for the automotive environment, and the use of those methodologies for evaluating and controlling the effect of image and video compression in automotive vision systems.
Prowadzone przeze mnie badania dotyczą opracowania metodologii oceny jakości obrazu i materiału wideo w środowisku motoryzacyjnym oraz wykorzystania tych metodologii do ewaluacji i kontrolowania skutków kompresji obrazu i materiału wideo w samochodowych systemach wizyjnych.
Jorge co-founded enzyme in 2015 with the goal of pursuing a better implementation of technology and the development of methodologies to improve the design and building process.
Jorge w 2015 roku został współzałożycielem firmy Enzyme - z misją lepszego wdrażania nowych technologii i opracowywania metod poprawy procesu projektowania oraz budowy.
This pilot project will involve policymakers, researchers and civil society in the development of methodologies for mapping and assessing the state of ecosystems and their services in ORs and OCTs.
Niniejszy projekt pilotażowy ma na celu zaangażowanie decydentów politycznych, naukowców i społeczeństwa obywatelskiego w opracowywanie metod mapowania i oceny stanu ekosystemów i usług ekosystemowych w regionach najbardziej oddalonych oraz w krajach i na terytoriach zamorskich.
Clearly, there is a need for the development of methodologies adapted to the realities of the Europe's overseas entities.
Oczywiste jest, że istnieje potrzeba opracowania metod dostosowanych do realiów europejskich terytoriów zamorskich.
The Commission and the EU countries should also collaborate on the development of methodologies allowing member states to assess the implications of pension policies on sustainability and adequacy.
Komisja i państwa członkowskie powinny również współpracować nad rozwojem metodologii pozwalających państwom członkowskim ocenić konsekwencje, jakie polityka emerytalna będzie miała dla trwałości i adekwatności.
Linked to the amendment to article 59(2), it deletes the reference to the review of Annex I introduced by the Council in connection with the development of methodologies to establish thresholds for carcinogenic and mutagenic substances.
Poprawka powiązana jest z poprawką do art. 59 ust. 2, skreśla się w niej odniesienie do przeglądu załącznika I wprowadzone przez Radę w związku z rozwijaniem metodologii ustanawiania progów dla substancji rakotwórczych i mutagennych.
The principal tasks of the Department are: the development of methodologies for operational risk assessment and measurement, conducting analyses and monitoring of operational risk at the NBP and carrying out tasks related to the compliance function.
Głównym zadaniem departamentu jest opracowywanie metodyk oceny i pomiaru ryzyka operacyjnego, przeprowadzanie analiz oraz monitorowanie ryzyka operacyjnego w NBP oraz wykonywanie zadań z zakresu funkcji zgodności. Do zadań szczegółowych w zakresie ryzyka operacyjnego w NBP należą
The Commission should ensure an appropriate exchange of scientific and technical information on how to carry out an inventory of closed waste facilities at Member State level and on the development of methodologies to assist Member States in complying with this Directive when rehabilitating closed waste facilities.
Komisja powinna zapewnić właściwą wymianę informacji naukowo-technicznych, dotyczących sporządzania spisu zamkniętych obiektów unieszkodliwiania odpadów na poziomie Państw Członkowskich oraz dotyczących opracowywania metodologii w celu wsparcia Państw Członkowskich w przestrzeganiu niniejszej dyrektywy w trakcie rekultywacji zamkniętych obiektów unieszkodliwiania odpadów.
The Executive Agency for Health and Consumers (EAHC) has published a call for tenders for the development of methodologies to assess the inherent skin sensitisation potential of chemical substances.
Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów (EAHC) ogłosiła zaproszenie do składania ofert na opracowanie metodologii oceny niektórych substancji chemicznych pod względem potencjalnych właściwości uczulających skórę.
The development of methodologies, particularly for in situ conservation is also a major component of the project.
Wypracowanie metodyk, szczególnie dla ochrony in situ jest również ważnym elementem projektu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
