Vertaling van "the direction perpendicular" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
three grains in the direction perpendicular to the face examined,
trzech wielkości ziarna, zmierzonych w poprzek badanej powierzchni,
A fault whose two sides have approached each other substantially in the direction perpendicular to the fault.
Uskok, którego dwa skrzydła znacznie się do siebie zbliżyły w kierunku prostopadłym do uskoku.
The corrugations increase the bending strength of the sheet in the direction perpendicular to the corrugations, but not parallel to them.
Skręcania zwiększają siłę zginania arkusza w kierunku prostopadłym do falistości, ale nie są równoległe do nich.
A force is then applied to a point, equivalent to an accessible inside point, of each appropriate door or lid of the appliance, at the midpoint of the edge farthest from the hinge axis in the direction perpendicular to the plane of the lid or door.
Następnie siła jest przykładana do punktu, odpowiadającego dostępnemu punktowi wewnętrznemu, każdych odpowiednich drzwi lub wieczka urządzenia, w punkcie środkowym krawędzi najbardziej oddalonej od osi zawiasu w kierunku prostopadłym do płaszczyzny wieczka lub drzwi.
'incidence angle' means the angle between the direction to the sun and the direction perpendicular to the solar collector aperture
"kąt padania" oznacza kąt pomiędzy kierunkiem padania promieni słonecznych i kierunkiem prostopadłym do apertury kolektora słonecznego
At least one door latch system, when in the fully latched position, shall not separate when a load of 11000 N is applied in the direction perpendicular to the face of the latch, when tested in accordance with paragraph 7.2.1.1.
Przynajmniej jeden system zamka, w pozycji pełnego zamknięcia, nie może otworzyć się przy obciążeniu 11000 N przyłożonym w kierunku prostopadłym do czoła zamka, podczas badania przeprowadzonego zgodnie z pkt 7.2.1.1.
Let us translate the average wind speed on the average pressure and take into account the direction of the wind and deflectors in the chimney by assuming that the wind blows in the direction perpendicular to the window 60% of the time.
Przełóżmy średnią prędkość wiatru na średnie ciśnienie oraz uwzględnijmy wpływ kierunku wiatru i deflektorów na kominie przez upraszczające założenie, że wiatr wieje w 60% czasu w kierunku prostopadłym do okna. .pl.pl
Constant force measurement in three directions enables the right, active adjustment of the measuring force to assign constant value and exert it always in the direction perpendicular to the tangential plane on a given spot of the 3D surface.
Ciągły pomiar siły w trzech kierunkach umożliwia odpowiednie, aktywne dosterowanie nacisku pomiarowego tak, aby miał on stałą wartość oraz był wywierany zawsze w kierunku prostopadłym do płaszczyzny stycznej w danym miejscu powierzchni 3D.
Walking along the diameter of the rotating merry-go-round is difficult due to the Coriolis force in the system, which acts on us in the direction perpendicular to the path of movement.
Przejście wzdłuż średnicy obracającej się karuzeli jest trudne z uwagi na występującą w takim układzie siłę Coriolisa, która działa na nas w kierunku prostopadłym do toru marszu. Ciekawostki
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.