With a nod, she indicated the direction they should take.
Skinieniem głowy wskazała kierunek, w którym powinni się udać.
He outlined his goals clearly, so everyone understood the direction moving forward.
Jasno przedstawił swoje cele, dzięki czemu wszyscy zrozumieli kierunek dalszych działań.
She slowly lost the initiative, letting others decide the direction of the project.
Powoli traciła inicjatywę, pozwalając innym decydować o kierunku projektu.
New evidence turned up that completely changed the direction of the investigation.
Pojawiły się niespodziewanie nowe dowody, które całkowicie zmieniły kierunek śledztwa.
They mastered tacking and quickly sailed in the direction of the markers.
Opanowali zwrot przez sztag i szybko popłynęli w kierunku znaczników.
Each authoring decision shapes the direction of the narrative and its characters.
Każda decyzja związana z tworzeniem tekstu kształtuje kierunek narracji i jej postacie.
Always curry in the direction of the hair to avoid discomfort for the horse.
Zawsze czyść konia zgodnie z kierunkiem włosa, aby uniknąć dyskomfortu.
A trusted policy advisor can greatly influence the direction of government initiatives.
Zaufany ekspert ds. polityki może znacząco wpłynąć na kierunek inicjatyw rządowych.
High-ranking executives often set the direction for their companies' future strategies.
Dyrektorzy na wysokich stanowiskach często ustalają kierunek przyszłych strategii swoich firm.
Public opinion often impacts the direction of political campaigns and candidate platforms.
Nastroje społeczne często kształtują kierunek kampanii politycznych i programy kandydatów.
He marked the direction with a clockwise rotation to indicate the movement path.
Zaznaczył kierunek ruchem w prawo, aby wskazać ścieżkę poruszania się.
Gusty winds changed the direction of the kite, sending it soaring higher.
Porywisty wiatr zmienił kierunek latawca, wysyłając go wysoko w górę.
The evidentiary estimates revealed new insights that changed the direction of the case.
Szacunkowe dane dowodowe ujawniły nowe informacje, które zmieniły kierunek sprawy.