Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: draft regulation

Favorieten

Publiciteit

the draft regulation

Vertaling van "the draft regulation" in Pools

NEW

projekt rozporządzenia

wniosek dotyczący rozporządzenia

projektowanej regulacji

Projekt regulacji

projektu rozporządzenia projekcie rozporządzenia

projektu regulaminu

proponowane rozporządzenie

One of them is the draft regulation on the internal electricity market.

Jednym z nich jest projekt rozporządzenia w sprawie rynku wewnętrznego energii elektrycznej.

However, the draft regulation presents no change at all to the current system.

Jednak projekt rozporządzenia nie przedstawia żadnej zmiany obecnie obowiązującego systemu.

The Committee must nevertheless point out that the draft regulation in its current form poses considerable problems for the industry and for the Member State government departments responsible for vehicle type approval and registration.

Zdaniem Komitetu należy jednak zauważyć, że wniosek dotyczący rozporządzenia w obecnym brzmieniu wiąże się ze znacznymi problemami zarówno dla przemysłu, jak i dla administracji państw członkowskich odpowiedzialnej za homologację i rejestrację pojazdów.

The Committee on International Trade gives a qualified welcome to the draft regulation establishing the European Globalisation adjustment Fund.

Komisja Handlu Międzynarodowego z zadowoleniem, lecz z pewnymi zastrzeżeniami przyjmuje wniosek dotyczący rozporządzenia ustanawiającego Europejski fundusz dostosowania do globalizacji.

The purpose of the draft regulation is also to ensure effective cooperation between the telecommunications and energy sectors.

Celem projektowanej regulacji jest również zapewnienie efektywnej współpracy pomiędzy sektorem telekomunikacyjnym i energetycznym.

As many commentators have rightly pointed out, the argument referring to the inconsistency of the draft provisions with the Constitution may not be sufficient to review the draft regulation.

Jak słusznie zauważyło wielu komentatorów, argument odwołujący się do niezgodności projektowanych przepisów z Konstytucją może być niewystarczający do rewizji projektowanej regulacji.

Lastly, the draft regulation allows small businesses to resort to so-called external administrators.

Wreszcie, projekt rozporządzenia pozwala małym firmom odwoływać się do tak zwanych administratorów zewnętrznych.

Thus the draft regulation establishes principles of good governance for digital platforms.

Dlatego projekt rozporządzenia ustanawia zasady "good governance" (dobrego i uczciwego zarządzania) dla platform cyfrowych.

In this context, it should be noted that the draft regulation assumes adjustment of reference prices only in relation to the technologies most active in the auction system so far, which are currently the basis for its functioning.

W tym kontekście należy zauważyć, iż projekt rozporządzenia zakłada korektę cen referencyjnych wyłącznie w odniesieniu do technologii dotychczas najbardziej aktywnych w systemie aukcyjnym, stanowiących aktualnie podstawę jego funkcjonowania.

In order to achieve the above aims, the draft regulation establishes a direct obligation to make available the documents requested by the committee and to appear and to testify as a witness.

Aby osiągnąć powyższe cele projekt rozporządzenia wprowadza bezpośredni obowiązek udostępniania dokumentów wymaganych przez komisję i stawiania się świadków oraz składania przez nich zeznań.

I endorse the draft regulation which has been agreed with the Member States, on the grounds of which a ban on the trade in seal products will be introduced.

Popieram, uzgodniony z państwami członkowskimi projekt rozporządzenia, na mocy którego wprowadzony zostanie zakaz handlu produktami z fok.

The first issue under discussion was the draft regulation of the European Parliament and of the Council on organic production and labelling of organic products.

Pierwszą dyskutowaną kwestią był projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych.