Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the eea statistical programme
Vertaling van "the eea statistical programme" in Pools
Program statystyczny EOG
Programu Statystycznego EOG
Programem Statystycznym EOG
Whereas the specific actions of the EEA Statistical Programme should be carried out with particular attention to minimising the burden on respondents in answering statistical questionnaires, to the cost of data gathering and with strict adherence to the principle of statistical confidentiality,
działania specjalne w ramach Programu Statystycznego EOG należy przeprowadzić przywiązując szczególną wagę do ograniczenia do minimum obciążania respondentów odpowiedziami na ankiety statystyczne do kosztu zbierania danych i do ścisłego przestrzegania zasady poufności informacji statystycznych,
List of programme elements of the EEA statistical programme
Wykaz elementów programowych Programu Statystycznego EOG
The EEA Statistical Programme shall be the framework within which all the EEA statistical activities are carried out.
Program Statystyczny EOG wyznacza ramy, w których są realizowane wszystkie działania statystyczne.
The elements of the EEA Statistical Programme are listed in the Appendix.
Elementy Programu Statystycznego EOG są wymienione w dodatku.
Each year, the Conference to which reference is made in paragraph 1 shall draw up the guidelines for the implementation of the EEA Statistical Programme in the following year.
Każdego roku w ramach Konferencji, o której mowa w ust. 1, są opracowywane wytyczne dla wprowadzenia w życie Programu Statystycznego EOG w nadchodzącym roku.
The EEA statistical programme 1998 to 2002 is no longer applicable and should consequently be deleted under the Agreement.
Program statystyczny EOG na lata 1998-2002 nie ma już zastosowania i powinien w związku z tym zostać usunięty z tekstu Porozumienia.
The EEA Statistical Programme for 2013 shall be based on a subset of, and be drawn up in parallel with the annual work programme elaborated by the Commission in accordance with Regulation (EU) No 99/2013.
Urząd Statystyczny EFTA oraz Eurostat opracowują wspólnie specjalny program statystyczny EOG na 2013 r. Program statystyczny EOG na 2013 r. opiera się na rocznym programie prac opracowanym przez Komisję zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 99/2013, i jest sporządzany równolegle z tym programem.
At the request of the EEA Joint Committee, and at all events in the third year of cooperation and again at the end of the period covered by the EEA Statistical Programme, the Conference to which reference is made in paragraph 1 shall examine the progress made.
Na wniosek Wspólnego Komitetu EOG i w każdym przypadku w trzecim roku współpracy i ponownie pod koniec okresu realizacji Programu Statystycznego EOG, uczestnicy Konferencji, o której mowa w ust. 1, dokonują oceny postępu prac.
The EEA statistical programme 2013 should be based on Regulation (EU) No 99/2013 and should include those programme elements which are necessary for the description and monitoring of all relevant economic, social and environmental aspects of the European Economic Area.
Program statystyczny EOG na 2013 r. powinien opierać się na rozporządzeniu (UE) nr 99/2013 i powinien uwzględniać elementy programu, które są niezbędne do opisu i monitorowania wszystkich aspektów gospodarczych, społecznych i środowiskowych istotnych w Europejskim Obszarze Gospodarczym.
The EEA Statistical Programme for 2013 shall be approved by the Contracting Parties according to their own internal procedures.
Program statystyczny EOG na 2013 r. jest zatwierdzany przez Umawiające się Strony zgodnie z ich wewnętrznymi procedurami.
From 1 January 1994, the EFTA States shall contribute financially to actions included in the EEA Statistical Programme in accordance with Article 82 (1) (a) of the Agreement and the financial regulations thereto.
Od dnia 1 stycznia 1994 r., państwa należące do EFTA wnoszą wkład finansowy w działania objęte Programem Statystycznym EOG zgodnie z art. 82 ust. 1 lit. a) Porozumienia i rozporządzeniami finansowymi do tego Porozumienia.
The EEA statistical programme is to take account of the provisions of Council Regulation (EC) No 322/97 on Community statistics(3).
Program statystyczny EOG ma uwzględniać przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty.
The EFTA States shall be included in the statistical activities covered by the EEA Statistical Programme to the same extent as EC Member States in accordance with the provisions of the Agreement.
Państwa należące do EFTA zostają włączone w działania statystyczne objęte Programem Statystycznym EOG w takim samym stopniu jak Państwa Członkowskie WE zgodnie z postanowieniami Porozumienia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
