Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the electoral code
Vertaling van "the electoral code" in Pools
The Electoral Code only allows people who have an "election address" according to the place in which they are registered to vote in local and general elections.
Kodeks wyborczy zezwala na głosowanie w wyborach miejscowych i ogólnokrajowych wyborach do parlamentu w okręgach jednomandatowych jedynie osobom, które posiadają tzw. adres wyborczy wydawany na podstawie miejsca zameldowania.
The Electoral Code will also apply to an electoral campaign carried out after 1 August 2011.
Kodeks wyborczy znajdzie zastosowanie również do kampanii wyborczej, prowadzonej po 1 sierpnia 2011 r.
Reiterates its belief that any return to constitutional legality must include a resumption of the dialogue between Togolese political forces and a revision of the electoral code on the basis of consensus with a view to holding free, transparent and democratic elections
ponownie wyraża przekonanie, że powrót do legalności konstytucyjnej nastąpi poprzez podjęcie dialogu przez siły polityczne Togo i wspólnie uzgodnioną rewizję ordynacji wyborczej dla przeprowadzenia wolnych, przejrzystych i demokratycznych wyborów
Welcomes the amendments to the electoral code adopted by the Georgian Parliament which will allow opposition parties to appoint six representatives to the Central Election Commission and each of the precinct election commissions, as well as the lifting of restrictions on monitoring of elections by international observers
z zadowoleniem przyjmuje przyjęte przez parlament gruziński poprawki do ordynacji wyborczej, które umożliwią partiom opozycyjnym wyznaczenie sześciu przedstawicieli do centralnej komisji wyborczej i do każdej z okręgowych komisji wyborczych, a także zniesienie ograniczeń dla monitorowania wyborów przez obserwatorów międzynarodowych
The analysis of the provisions of the electoral code for repeating elections encourages raising the postulate to more broadly regulate the procedure of repeat elections.
Analiza przepisów kodeksu wyborczego dotycząca wyborów ponownych skłania do wysunięcia postulatu szerszego uregulowania procedury wyborów ponownych.
The authoress presents an analysis of the provisions of the electoral code in the article in order to put order to events leading to the loss of a mandate by a councillor.
W artykule autorka poddaje analizie przepisy kodeksu wyborczego w celu usystematyzowania zdarzeń prowadzących do utraty mandatu przez radnego.
Welcomes the amendments to the electoral code adopted by the Georgian Parliament which will allow opposition parties to appoint six representatives to the Central Election Commission and each of the precinct election commissions, as well as the lifting of restrictions on monitoring of elections by international observers
z zadowoleniem przyjmuje poprawki do ordynacji wyborczej, przyjęte przez parlament gruziński, które umożliwią partiom opozycyjnym wyznaczenie sześciu przedstawicieli do centralnej komisji wyborczej i do każdej okręgowej komisji wyborczej, a także zniesienie ograniczeń dla monitoringu wyborów prowadzonego przez obserwatorów międzynarodowych
Welcomes the amendments to the electoral code adopted by the Georgian Parliament, which will allow opposition parties to appoint six representatives to the Central Election Commission and each of the precinct election commissions
z zadowoleniem przyjmuje przyjęte przez parlament gruziński poprawki do ordynacji wyborczej, które umożliwią partiom opozycyjnym wyznaczenie sześciu przedstawicieli do centralnej komisji wyborczej i do każdej z okręgowych komisji wyborczych
The European Union has noted Guinea's intention to ask the NCT to revise the Fundamental Law and certain organic laws, including the electoral code, before the elections.
Unia Europejska przyjęła do wiadomości, iż przed wyborami CNT zostanie zobowiązana do dokonania przeglądu ustawy zasadniczej, a także kilku ustaw podstawowych, w szczególności ordynacji wyborczej.
Naturally, the decision of the Constitutional Council of this country to challenge the election results officially proclaimed by the Independent Electoral Commission, in violation of the electoral code, is unanimously condemned by the international community.
Naturalnie, decyzja Rady Konstytucyjnej tego kraju dotycząca podważenia wyników wyborów ogłoszonych oficjalnie przez Niezależną Komisję Wyborczą, z pogwałceniem kodeksu wyborczego, została jednogłośnie potępiona przez społeczność międzynarodową.
Sociological privileges for top places on the voting lists as an effect of legal solutions of the Electoral Code.
Socjologiczne przywileje dla czołowych miejsc na listach jako efekt rozwiązań prawnych Kodeksu wyborczego.
The said provision was binding until the entry into force of the Electoral Code.
Przepis ten obowiązywał do wejścia w życie kodeksu wyborczego.
The new law waives the provisions of the Electoral Code which specify time limits for the completion of individual electoral procedures.
Ustawa przewiduje wyłączenie postanowień Kodeksu wyborczego określającego terminy dla dokonania poszczególnych czynności wyborczych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the electoral code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 43 ms.
