Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the elixir system
Vertaling van "the elixir system" in Pools
system Elixir
systemie Elixir
systemu Elixir
Exchange of messages in the Elixir system is possible 24 hours a day.
Wymiana informacji w systemie Elixir możliwa jest niezależnie od pory dnia.
This is the only service on the market that covers scanning of paper orders, processing them into the form of electronic messages and feeding them into the Elixir system.
To jedyna na rynku usługa obejmująca skanowanie papierowych zleceń, ich przetwarzanie na postać komunikatów elektronicznych oraz zasilanie nimi systemu Elixir.
processing transactions from the Elixir system (including non-financial transactions and payment orders)
Procesowanie transakcji z systemu Elixir (w tym transakcji niefinansowych oraz poleceń zapłaty),
The transfer of funds corresponding to the paid bills and invoices from the client's bank to the bank of the service provider is made using standard procedures via the Elixir system or as an internal transfer.
Przepływ środków z tytułu opłaconych rachunków i faktur z banku klienta do banku dostawcy usług realizowany jest standardowo poprzez system Elixir lub jako przelew wewnętrzny.
Messages which ensure secure payments and information exchange in the Elixir system include: Clearing messages
Komunikaty, które służą bezpiecznej realizacji płatności i wymiany informacji w systemie Elixir, to
The Emir service includes scanning of traditional clearing documents and sending them to the Elixir system.
Usługa Emir obejmuje skanowanie tradycyjnych dokumentów rozliczeniowych oraz zasilenie nimi systemu Elixir.
trust - owing to the fact that the Elixir system was developed in co-operation with the banks, it forms an integral part of the financial sector infrastructure in Poland,
Umożliwia realizację płatności pomiędzy wszystkimi bankami, zaufanie - system Elixir jest integralną częścią infrastruktury sektora bankowego w Polsce.
The Elixir system allows its participants to exchange information under the clearings effected as well as non-clearing information used for control or advertising purposes.
System Elixir pozwala uczestnikom wymieniać także informacje pozarozliczeniowe, wykorzystywane do celów kontrolnych i reklamacyjnych.
Apart from standard messages to effect payment order/cash payment the Elixir system also includes messages adjusted to clearing of social insurance contributions and taxes payable to revenue and customs offices.
Poza standardowymi komunikatami do realizacji polecenia przelewu/wpłaty gotówki w systemie Elixir znajdują się również m.in. komunikaty dostosowane do rozliczania należności podatkowych na rzecz urzędów skarbowych i izb celnych.
Apart from the Elixir system applied for clearing PLN payments, KIR also provides the banks with access to Euro Elixir which processes pan-European transactions in Euro and the Express Elixir system that allows to make instant interbank PLN transfers 24/7/365.
Wśród systemów rozliczeniowych KIR oprócz systemu Elixir rozliczającego płatności w złotych, jest również system Euro Elixir przetwarzający transakcje w euro, realizowane w skali paneuropejskiej oraz system Express Elixir umożliwiający wykonywanie natychmiastowych przelewów międzybankowych w złotych.
Acknowledged information of the National Clearing House SA on the subject of preparations for the introduction of settlements guarantees under the ELIXIR system,
zapoznała się z informacją Krajowej Izby Rozliczeniowej SA na temat stanu przygotowań do wprowadzenia gwarancji rozrachunku w systemie ELIXIR,
An Additional confirmation of the compliance of the ELIXIR system with the ECB requirements can constitute obtaining of the international certificate BS 25999-2:2007 Business Continuity Management System.
Dodatkowym potwierdzeniem zgodności z wymogami EBC jest uzyskanie przez system ELIXIR międzynarodowego certyfikatu BS 25999-2:2007 Business Continuity Management System.
Bank Elixir (w mln) Total number of transactions in the Elixir system (in million) In 2014 the activities pursued by KIR, as a key institution of the Polish banking sector infrastructure, were focused on providing the highest quality of secure clearing services.
6 RAPORT ROCZNY ANNUAL REPORT W 2014 r. działania KIR, jako kluczowej instytucji infrastruktury polskiego sektora bankowego, koncentrowały się na zapewnieniu najwyższej jakości bezpiecznych usług rozliczeniowych.
Synoniemen voor the elixir system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 127 ms.
