This is the equivalent of flushing the cache storage from the admin console.
Jest to odpowiednik płukania pamięci podręcznej z poziomu konsoli administratora.
Until recently, every phone had the equivalent of a digital signature.
Do niedawna każdy telefon miał odpowiednik podpisu cyfrowego.
This shows how the creative process becomes the equivalent of human existence.
Ukazuje to, jak twórczość staje się ekwiwalentem ludzkiej egzystencji.
Psychology and idealism are not the equivalent of religious reality.
Psychologia i idealizm nie są ekwiwalentem rzeczywistości religijnej.
In cooking, one tablespoon is often considered the equivalent of three teaspoons.
W gotowaniu jedna łyżka stołowa jest często uznawana za równowartość trzech łyżeczek.
You will have the equivalent of two days a week free.
They are the equivalent of the highest class exhaust systems in modern vehicles.
Są one odpowiednikiem najwyższej klasy układów wydechowych we współczesnych pojazdach.
A youth hostel is the equivalent of pre-trial detention in juvenile proceedings.
Odpowiednikiem tymczasowego aresztowania na gruncie postępowania w sprawach nieletnich jest schronisko młodzieżowe.
Stroking antennae is the equivalent of a cautious chat over the garden fence.
Muskanie czułkami jest odpowiednikiem ostrożnej rozmowy nad ogrodowym płotkiem.
Probably the equivalent of blood, the stuff that keeps it alive.
Prawdopodobnie odpowiednik krwi, utrzymuje go to przy życiu.
Each keg beer holds the equivalent of several cases of bottles.
Każda beczka piwa zawiera odpowiednik kilku skrzynek butelek.
One blue pill was the equivalent of three domestic beers.
Jedna niebieska pigułka była ekwiwalentem trzech piw.
He must eat the equivalent of his own body weight every day.
Codziennie musi zjeść równowartość wagi swojego ciała.