Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the eu commends
Vertaling van "the eu commends" in Pools
UE wyraża uznanie dla
UE z uznaniem przyjmuje
The EU commends the courageous work of journalists who, in often highly precarious conditions, continue to provide independent information.
UE wyraża uznanie dla odważnej pracy dziennikarzy, którzy zapewniają niezależne informacje, często pomimo bardzo niebezpiecznych warunków.
The EU commends the outgoing panel for the frankness and quality of the reviews it has conducted and the reports it has produced.
UE wyraża uznanie dla odchodzącej grupy za uczciwość i jakość przeprowadzonych przez nią ocen i za sporządzone przez nią sprawozdania.
The EU commends all countries having pledged to contribute with troops or otherwise to the Hybrid Operation. 9.
UE wyraża uznanie wszystkim krajom, które zadeklarowały przekazanie oddziałów na potrzeby operacji połączonej lub jej wsparcie w inny sposób.
The EU commends the efforts of the AMISOM and welcomes the completion of the AU strategic review.
UE pochwala wysiłki misji AMISOM i z zadowoleniem przyjmuje zakończenie strategicznego przeglądu UA.
The EU commends the prolongation of the UNIFIL which took place last August and in which EU Members States are major contributors.
Rada z uznaniem wyraża się o ustalonym w sierpniu br. przedłużeniu UNIFIL, w który państwa członkowskie UE wnoszą istotny wkład.
The EU commends the contribution of the EU counter-piracy operation, EU NAVFOR Atalanta, to this end.
UE wyraża uznanie dla prowadzonej przez UE operacji zwalczania piractwa - pod nazwą EU NAVFOR Atalanta - która przyczynia się do realizacji tego celu.
The EU commends the other candidates in the Presidential election, the Speaker of Parliament and the Honourable Members of Parliament for their hard work to achieve political progress.
UE składa także innym kandydatom w wyborach prezydenckich, przewodniczącemu parlamentu i jego honorowym członkom wyrazy uznania za ich ciężka pracę na rzecz osiągnięcia postępów politycznych.
The EU commends the UN, AU and IGAD for their support to the peace process in Sudan.
UE wyraża uznanie dla ONZ, UA i IGAD za to, że wspierają proces pokojowy w Sudanie.
The EU commends and supports the firm and united stance of its African partners, ECOWAS, WAEMU and the AU, in their efforts to support a peaceful hand over of power to President, Alassane Ouattara, and his government.
UE z uznaniem przyjmuje oraz popiera zdecydowane i zjednoczone stanowisko swoich afrykańskich partnerów: ECOWAS, WAEMU i UA, a także ich wysiłki na rzecz wspierania pokojowego przekazania władzy prezydentowi Alassane'owi Ouattarze i jego rządowi.
The EU commends the efforts being made by the African Union, and notes the resolution adopted following the African Union Summit in Sharm el-Sheikh on 1 July, calling for the creation of a government of national unity.
UE wyraża uznanie dla Unii Afrykańskiej za podejmowane przez nią starania; odnotowuje również rezolucję wzywającą do utworzenia rządu jedności narodowej przyjętą w następstwie szczytu Unii Afrykańskiej, który odbył się w dniu 1 lipca w Szarm el-Szejk.
The EU commends the Government of Sudan on its decision to recognise the new Republic of South Sudan with immediate effect.
UE wyraża uznanie dla rządu Sudanu, którego decyzja o uznaniu nowej Republiki Południowego Sudanu miała efekt natychmiastowy.
The EU commends the Timorese authorities, in particular the Technical Secretariat for Electoral Administration and the National Election Commission, for having organized the polling in a smooth and efficient way despite the logistics involved and the difficult terrain.
UE z uznaniem odnosi się do władz Timoru, w szczególności do Sekretariatu Technicznego ds. Administracji Wyborczej i Krajowej Komisji Wyborczej, które zorganizowały głosowanie w sposób sprawny i efektywny pomimo problemów logistycznych i trudnego terenu.
The EU commends the work of the Government of Southern Sudan, especially Vice-President Dr. Rieck Machar and of the UN Special Envoy Joaquim Chissano, who both have played a crucial role.
UE z uznaniem przyjmuje prace rządu południowego Sudanu, zwłaszcza wiceprezydenta Riecka Machara, i specjalnego wysłannika ONZ Joaquima Chissana, których rola okazała się kluczowa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the eu commends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 143 ms.
