Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the evaluation report
Vertaling van "the evaluation report" in Pools
In case of on-site visits, the evaluation report shall be drawn up by the on-site team during the visit.
W przypadku kontroli na miejscu sprawozdanie z oceny zostaje sporządzone przez zespół prowadzący kontrolę na miejscu podczas tej kontroli.
If the evaluation committee was not given responsibility to verify the tenders against the exclusion and selection criteria, the evaluation report shall also be signed by the persons who were given that responsibility by the authorising officer responsible.
W przypadku gdy komisji oceniającej nie upoważniono do weryfikacji ofert pod kątem kryteriów wykluczenia i wyboru, sprawozdanie z oceny podpisują także osoby, które zostały do tego upoważnione przez właściwego urzędnika zatwierdzającego.
But the evaluation report also identifies serious shortcomings.
Sprawozdanie z oceny pokazuje jednak także poważne niedociągnięcia.
The budgetary consequences of any such modification or extension shall be specified in the evaluation report.
Konsekwencje budżetowe takich modyfikacji lub rozszerzeń zostaną wyszczególnione w sprawozdaniu z oceny.
As well as broadly achieving both of these aims, the evaluation report also notes that the programme encouraged interaction between scientists working in different disciplines.
W sprawozdaniu z oceny stwierdza się, że oprócz tego, że w szerokim zakresie udało się zrealizować oba te cele, program sprzyjał interakcji między naukowcami zajmujących się różnymi dyscyplinami.
On that basis, the Commission, if necessary after making relevant changes to the draft evaluation report, shall adopt, by means of an implementing act, the evaluation report.
Na tej podstawie Komisja - w razie potrzeby po dokonaniu stosownych zmian w projekcie sprawozdania z oceny - przyjmuje w drodze aktu wykonawczego sprawozdanie z oceny.
On what basis does the Commission believe that it is not currently under a legal obligation to repeal the directive, as the evaluation report could not prove its necessity?
Na jakiej podstawie Komisja uważa, że nie jest obecnie prawnie zobowiązana do uchylenia ww. dyrektywy, skoro sprawozdanie z oceny nie dowiodło jej niezbędności?
In order to verify the correctness of the assumption, France should update the evaluation report as soon as possible.
Aby móc zweryfikować poprawność tego założenia, Francja powinna jak najszybciej uaktualnić sprawozdanie z oceny.
This is also reflected by the evaluation report drafted by an independent expert appointed by the liquidator to carry out an evaluation of Tractorul.
Odzwierciedla to również sprawozdanie z oceny sporządzone przez niezależnego eksperta wyznaczonego przez likwidatora do przeprowadzenia oceny Tractorul.
The Authority assessed the application and the evaluation report and recommended raising the existing MRL in its reasoned opinion.
Urząd dokonał oceny wniosku i sprawozdania z oceny, zalecając w uzasadnionej opinii podwyższenie NDP.
The Management Board shall provide its observations on the evaluation report within one month from the date of receipt.
Zarząd przedstawia swoje uwagi w sprawie sprawozdania z oceny w ciągu miesiąca od daty jego otrzymania.
A positive evaluation shall result in a certificate of compliance with Community legislation for the Plasma Master File, which shall be accompanied by the evaluation report.
Wynikiem pozytywnej oceny jest świadectwo zgodności z prawodawstwem wspólnotowym przyznane dla głównego zbioru danych dotyczących osocza, któremu towarzyszy sprawozdanie z oceny.
Provisions should therefore be established for a dissuasive reduction in aid to be applied by the Commission where a Member State is late in submitting the evaluation report.
Dlatego też należy ustanowić przepisy dotyczące zniechęcającego zmniejszenia pomocy stosowanego przez Komisję w przypadku opóźnień w przekazaniu sprawozdania z oceny przez państwo członkowskie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the evaluation report in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 58 ms.
