Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the exchanged
Vertaling van "the exchanged" in Pools
ramach wymiany
wymienianych
wymienioną
wymieniane
wymienianej
each Party or participant shall ensure that the exchanged or assigned personnel conform to the general rules of work and safety regulations in force at the host establishment
każda Strona lub uczestnik zapewnia, że personel w ramach wymiany lub skierowania stosuje się do ogólnych zasad pracy i postanowień bezpieczeństwa obowiązujących w instytucji przyjmującej
the receiving Party or participant shall provide all necessary assistance to the exchanged or assigned personnel of the other Party or participant regarding administrative formalities (e g. acquiring visas)
Strona przyjmująca lub uczestnik zapewniają niezbędną pomoc personelowi drugiej Strony lub uczestnikowi skierowanemu do pracy w ramach wymiany lub skierowania w zakresie formalności administracyjnych (np. wystąpienie o wizę)
In the classroom, the exchanged notes enriched everyone's understanding.
W klasie, dzielenie się notatkami wzbogaciło zrozumienie wszystkich uczniów.
This way, you are guaranteed to always receive the exchanged currency.
Dzięki temu masz gwarancję, że zawsze otrzymasz wymienioną walutę.
Superprof reserves the right to keep and delete the exchanged e-mails.
Superprof zastrzega sobie prawo do przechowywania i usuwania wymienianych wiadomości e-mail.
At the event, the exchanged contact information led to new friendships.
Podczas wydarzenia wymiana danych kontaktowych zaowocowała nowymi przyjaźniami.
In the debate, the exchanged arguments highlighted different perspectives.
Podczas debaty, wymiana argumentów uwidoczniła różne perspektywy.
The sections below explain in detail the attributed associated with the exchanged data.
Poniższa sekcja szczegółowo objaśnia atrybuty powiązane z przesyłanymi danymi.
These are attached at various levels of the exchanged information.
Są one dołączane na różnych poziomach przesyłanych informacji.
The internal rules shall also address terms of confidentiality of the exchanged data.
Wspomniane przepisy wewnętrzne dotyczą również warunków poufności wymienianych danych.
Attractive exchange rate independent of the exchanged amount.
Atrakcyjny kurs walut niezależny od wymienianej kwoty.
Subsequently, the exchanged resources can be withdrawn to any previously defined bank account.
Następnie wypłacamy wymienione pieniądze na dowolne wcześniej zdefiniowane konto bankowe.
There is no specific meaning attached to these characters occurring in binary image records and binary fields - they are just part of the exchanged data.
Występowanie tych znaków w binarnych rekordach obrazów i polach binarnych nie ma konkretnego znaczenia - znaki te są częścią wymienianych danych.
Synoniemen voor the exchanged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 56 ms.
