Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the executor
Vertaling van "the executor" in Pools
wykonawca testamentu
egzekutorem
wykonawcę
wykonawcą testamentu
wykonawcy testamentu
osoba odpowiedzialna
wykonawczynią testamentu
She was honored to serve as the executor of her grandmother's estate.
Była zaszczycona, mogąc służyć jako wykonawca testamentu swojej babci.
Before accepting the role, the executor should understand the commitment involved.
Przed przyjęciem tej roli, wykonawca testamentu powinien zrozumieć związane z nią zobowiązania.
He was the executor of the dead widow's estate.
Ale okazało się, że jest egzekutorem spadku po zmarłej wdowie.
There was a clear conflict of interest when the executor was also an heir.
Jasny konflikt interesów wystąpił, gdy wykonawca testamentu był również spadkobiercą.
It is advisable for the executor to keep detailed records of all transactions.
Zaleca się, aby wykonawca testamentu prowadził szczegółową dokumentację wszystkich transakcji.
As the executor of the chairman's will, I shall now read his will.
Jako wykonawca testamentu prezesa, odczytam teraz jego testament.
Unless otherwise specified in the will, the executor will have the same powers as an estate administrator.
O ile w testamencie nie postanowiono inaczej, wykonawca testamentu ma takie same uprawnienia jak zarządca spadku.
In this asset management role, the executor of the will has the right and obligation to
Występując w roli zarządcy składników majątku, wykonawca testamentu ma prawo i obowiązek
As the executor, John needed to organize the funeral and manage the estate.
Jako wykonawca testamentu, John musiał zorganizować pogrzeb i zarządzać majątkiem.
The work was supervised by Jan Długosz, the executor of the bishop's will.
Nadzór pracami przejął Jan Długosz, wykonawca testamentu biskupa.
With her as the executor, the campaign gained momentum quickly and effectively.
Dzięki niej jako osobie odpowiedzialnej, kampania szybko i skutecznie nabrała rozpędu.
She acted as the executor, fulfilling her duties with great dedication and efficiency.
Działała jako osoba odpowiedzialna, wypełniając swoje obowiązki z dużą poświęceniem i skutecznością.
He was recognized as the executor, consistently pushing the team toward their goals.
Był uznany za osobę odpowiedzialną, konsekwentnie motywując zespół do osiągania celów.
Synoniemen voor the executor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 47 ms.
