Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the existing ceiling
Vertaling van "the existing ceiling" in Pools
istniejący pułap
pułapu istniejącego
Lighting transformers are generally fixed directly to the existing ceiling or on the wall.
Transformatory oświetleniowe są zwykle przymocowane bezpośrednio do istniejącego sufitu lub na ścianie.
Recall that the existing ceiling tiles by the production method have the following categories
Przypomnijmy, że istniejące płytki sufitowe według metody produkcji mają następujące kategorie
Any increase resulting from such variation should remain within the existing ceiling for the heading concerned.
Jakikolwiek wzrost wynikający z tego rodzaju zmian nie może wykraczać poza istniejący pułap dla odnośnego działu.
The objective should be that a significant amount, in absolute terms and as a percentage of the new expenditure planned, should be within the existing ceiling for the heading.
Celem powinno być, by znacząca kwota zarówno wyrażona w wartościach bezwzględnych, jak i jako odsetek nowych planowanych wydatków, mieściła się w zakresie istniejącego pułapu dla danego działu.
Before we begin to consider design options, it should be recalled that you can update the existing ceiling covering in two ways - to replace the ceiling cover with a similar or to coordinate the appearance of the ceiling.
Zanim zaczniemy rozważać opcje projektowania, należy pamiętać, że można zaktualizować istniejące pokrycie sufitowe na dwa sposoby - aby zastąpić pokrycie sufitowe podobnym lub skoordynować wygląd sufitu.
Any increase resulting from such variation must remain within the existing ceiling of the heading concerned
Jakiekolwiek zwiększenie wynikające z takich zmian musi się mieścić w granicach pułapu istniejącego dla danego działu
Any increase resulting from such variation must remain within the existing ceiling of the heading concerned;assure their willingness to evaluate in a sound manner the specific needs and circumstances of the health programme in the annual budget procedure.
Jakiekolwiek zwiększenie tej kwoty wynikające z takich zmian musi się mieścić w granicach pułapu istniejącego dla danego działu, zapewniają o gotowości do przeprowadzenia w ramach corocznej procedury budżetowej rzetelnej oceny szczegółowych potrzeb i uwarunkowań programu działań w dziedzinie zdrowia.
Any increase resulting from such variation must remain within the existing ceiling for the heading concerned, without prejudice to the use of instruments mentioned in this Agreement.
Jakikolwiek wzrost wynikający z tego rodzaju zmian nie może wykraczać poza istniejący pułap dla odnośnego działu, bez uszczerbku dla korzystania z instrumentów wymienionych w niniejszym porozumieniu.
Any increase resulting from such variation must remain within the existing ceiling for the heading concerned, without prejudice to the use of instruments mentioned in this Agreement.
Ewentualne zwiększenie wynikające z tego rodzaju zmian nie wykracza poza pułap wyznaczony dla odnośnego działu, bez uszczerbku dla wykorzystania instrumentów przewidzianych w rozporządzeniu w sprawie wieloletnich ram finansowych oraz w niniejszym porozumieniu.
Projects relating to the other branch of the EERP, broadband internet and new challenges, worth of EUR 420 million in 2010, would fall under rural development in Heading 2 and be financed within the existing ceiling.
Projekty dotyczące drugiego elementu europejskiego planu naprawy gospodarczej, internetu szerokopasmowego oraz nowych wyzwań, wartości 420 mln EUR w 2010 r., będą realizowane w ramach działu 2, rozwój obszarów wiejskich i zostaną sfinansowane w ramach obowiązującego pułapu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the existing ceiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 113 ms.
