Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ceiling
View images
Vertaling van "ceiling" in Pools
View images
The company implemented new policies to break the glass ceiling for minorities.
Firma wdrożyła nowe zasady, aby przełamać szklany sufit dla mniejszości.
The seminar focused on strategies for women to overcome the glass ceiling.
Seminarium skupiało się na strategiach dla kobiet, jak pokonać szklany sufit.
The glass ceiling phenomenon is still prevalent in many industries around the world.
Zjawisko szklanego sufitu jest nadal powszechne w wielu branżach na całym świecie.
Breaking through the glass ceiling requires persistence, skill, and sometimes legal action.
Przebicie się przez szklany sufit wymaga wytrwałości, umiejętności, a czasem działań prawnych.
If the roof leaks continue, the entire ceiling will soon collapse.
Jeśli przecieki w dachu będą się utrzymywać, cały sufit wkrótce runie.
A swinging basket filled with fresh fruit hung from the kitchen ceiling.
Huśtający się kosz pełen świeżych owoców wisiał na suficie kuchni.
Children often find magic in projected stars on their bedroom ceiling.
Dzieci często znajdują magię w gwiazdach wyświetlonych na suficie ich sypialni.
The glass ceiling remains a significant issue in achieving workplace diversity.
Szklany sufit pozostaje znaczącym problemem w osiągnięciu różnorodności w miejscu pracy.
The glass ceiling is an obstacle that requires awareness and intentional solutions.
Szklany sufit jest przeszkodą, która wymaga świadomości i celowych rozwiązań.
Breaking the glass ceiling will take time and unwavering support from allies.
Przełamanie szklanego sufitu zajmie czas i nieustające wsparcie ze strony sojuszników.
In politics, the glass ceiling restricts women from securing high-ranking positions.
W polityce szklany sufit ogranicza kobiety w zdobywaniu wysokich stanowisk.
The glass ceiling is often reinforced by outdated attitudes in the workplace.
Szklany sufit jest często wzmocniony przez przestarzałe postawy w miejscu pracy.
Attending leadership seminars helped her recognize the glass ceiling in her field.
Uczestnictwo w seminarach przywódczych pomogło jej dostrzec szklany sufit w swojej dziedzinie.
Images of ceiling
sufit
powała
Uitdrukkingen met ceiling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
glass ceiling n.
szklany sufit · niewidzialna bariera
"Despite her qualifications, she felt the glass ceiling in her corporate career."
lift the ceiling v.
podnieść limit · zwiększyć limit
"The government plans to lift the ceiling on spending."
smash the glass ceiling v.
przebić szklany sufit
"She worked hard to smash the glass ceiling in her industry."
! hit the ceiling v.
wpaść w szał · wściec się
"When he saw the mess, he hit the ceiling."
put a ceiling on v.
ustalić limit · nałożyć ograniczenie
"The government decided to put a ceiling on rent prices."
through the ceiling adv.
gwałtownie · drastycznie
"The prices went through the ceiling after the announcement."
hit the glass ceiling v.
osiągnąć szklany sufit
"She hit the glass ceiling and couldn't get promoted."
income ceiling n.
limit dochodów · pułap dochodów
"The league imposed an income ceiling on player salaries."
bamboo ceiling n.
bambusowy sufit · bariera kariery
"She faced a bamboo ceiling in her company despite her qualifications."
brass ceiling n.
szklany sufit
"She hit the brass ceiling despite her qualifications."
scrape someone off the ceiling v.
oszaleć · zwariować
"They had to scrape him off the ceiling after the accident."
! throw spaghetti at the ceiling v.
rzucać pomysłami na lewo i prawo
"In the meeting, we threw spaghetti at the ceiling to find a solution."
ceiling fan n.
wentylator sufitowy
"The ceiling fan keeps the room cool."
raise the ceiling v.
podnieść limit · zwiększyć pułap
"The government plans to raise the ceiling on tax deductions."
gray ceiling n.
szare niebo · pochmurne niebo
"The weather forecast predicts a gray ceiling for the entire day."
ceiling rate n.
maksymalna stopa procentowa
"The ceiling rate on the mortgage is 5%."
debt ceiling n.
limit zadłużenia
"Congress voted to increase the debt ceiling."
false ceiling n.
sufit podwieszany
"The office installed a false ceiling to conceal cables and air ducts."
pink ceiling n.
różowy sufit · bariera LGBTQ+
"Many LGBTQ+ employees feel stuck under the pink ceiling."
skill ceiling n.
sufit umiejętności
"The game's skill ceiling is very high, making it challenging for even experienced players."
Synoniemen voor ceiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
glass ceiling
2590
through the ceiling
1410
debt ceiling
580
hit the ceiling
360
price ceiling
310
stretch ceiling
3340
ceiling fan
3110
Resultaten: 16353. Exact: 16353. Verstreken tijd: 45 ms.
