Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the expected yield
Vertaling van "the expected yield" in Pools
spodziewanych plonów
The doses given are indicative and should be adjusted depending on the expected yield.
Podane dawki są orientacyjne i należy je modyfikować według wielkości spodziewanego plonu.
These conditions put plants "under stress", so they often do not provide the expected yield.
Warunki bywają skrajne dla roślin i dlatego często nie dają one spodziewanych plonów.
The doses given in the table are indicative and should be adjusted depending on the expected yield.
Dawki podane w tabeli są orientacyjne i należy je zmodyfikować w zależności od spodziewanych plonów.
The question is, what doses will ensure the expected yield and be effective in terms of the financial result.
Pytanie brzmi, jakie dawki zapewnią uzyskanie oczekiwanego plonu oraz będą efektywne z punktu widzenia wyniku finansowego.
While the sales price is somewhat dependent on the global market prices, many farms contract with buyers up to a year ahead to fix prices for a proportion of the expected yield.
Podczas gdy cena sprzedaży jest w pewnym stopniu zależna od światowych cen rynkowych, wiele gospodarstw rolnych podpisuje umowy z nabywcami nawet na rok przed sprzedażą, ustalając szacunkowe ceny za swoje plony.
the reference value on the basis of which the 20 % reduction is calculated depends on the expected yield provided by the beneficiary
wartość, od której obliczana jest 20 % redukcja, zależy od spodziewanego plonu określonego przez beneficjenta
The estimation of the expected yield of gas, which is necessary for the construction of biogas plants as part of the planning, will be based on individual experience.
Oszacowanie oczekiwanej wydajności w zakresie produkcji gazu, którą należy przyjąć na etapie planowania projektu jest podparte osobistym doświadczeniem doradcy.
You if you are getting ready to make investments the scale of which is considerable from the point of view of the business you conducted so far, it is worth carefully analysing not only the expected yield from those investments, but also the risk they bear.
Jeżeli przygotowują się Państwo do inwestycji, których skala jest znacząca z punktu widzenia wielkości dotychczasowego biznesu, warto jest przeanalizować dokładnie nie tylko oczekiwany zwrot z inwestycji lecz również ryzyko jakim jest ona obarczona.
and (ii) additional remuneration of 40 % of EDF's net income, which demonstrated that the state had information on the expected yield on the invested capital.
i (ii) wynagrodzenia dodatkowego równego 40 % wyniku księgowego netto EDF, co świadczy o tym, że państwo dysponowało informacjami dotyczącymi oczekiwanego zwrotu z zainwestowanego kapitału.
Synoniemen voor the expected yield in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 81 ms.
