Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
yield
Vertaling van "yield" in Pools
Vervoegen
The farm's crops put forth a rich yield, ensuring a great harvest.
Uprawy na farmie wydały obfity plon, zapewniając wspaniałe żniwa.
The farmers were badly off after the drought ruined their entire crop yield.
Rolnicy byli w tarapatach po tym, jak susza zniszczyła całe ich plony.
His experiment aimed to double the yield of the traditional seed variety.
Jego eksperyment miał na celu podwojenie wydajności tradycyjnej odmiany nasion.
Scientists are researching methods to improve oil yield from oil shale deposits.
Naukowcy badają metody poprawy wydajności ropy z pokładów łupków bitumicznych.
Changing economic factors can influence the yield on your investments.
Zmieniające się czynniki ekonomiczne mogą wpływać na rentowność twoich inwestycji.
Investors flocked to bonds when the treasury yield fell dramatically.
Inwestorzy rzucili się na obligacje, gdy ich rentowność gwałtownie spadła.
The farmer utilized advanced methods to increase crop yield last season.
W zeszłym sezonie rolnik zastosował zaawansowane metody, by zwiększyć plony.
High temperatures affected the wheat yield across many regions this summer.
Wysokie temperatury wpłynęły na plony pszenicy w wielu regionach tego lata.
Farmers focus on maintaining their productive livestock for a better yield.
Rolnicy skupiają się na utrzymaniu wydajnego inwentarza dla lepszych plonów.
Increased fertilizer usage resulted in a higher yield of corn this year.
Zwiększone użycie nawozów zaowocowało wyższymi plonami kukurydzy w tym roku.
Agricultural scientists study the bulk density of crops to improve yield.
Naukowcy rolniczy badają gęstość objętościową upraw w celu zwiększenia plonów.
Efforts to improve irrigation can significantly yield higher crop yields.
Wysiłki na rzecz poprawy nawadniania mogą znacząco zwiększyć plony upraw.
Make sure to rotate the crops each season for better yield.
Pamiętaj, aby co sezon stosować płodozmian dla lepszych plonów.
Uitdrukkingen met yield: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
yield ground v.
ustąpić pola · oddać pozycję
"The army had to yield ground to the advancing enemy."
yield to the pressure v.
ulec presji · ulegać presji
"She finally yielded to the pressure and agreed to help."
yield up v.
poddać się · ustąpić
"The fortress finally yielded up to the invaders."
yield no quarter v.
nie okazywać litości
"The soldiers were ordered to yield no quarter to the enemy."
yield the floor v.
oddać głos · przekazać głos
"After his speech, he yielded the floor to the senator."
yield the ghost v.
umrzeć · odejść
"After a long battle with illness, he finally yielded the ghost."
yield up the ghost v.
przestać działać · umrzeć
"After years of service, the old car finally yielded up the ghost."
yield sign n.
znak ustąp pierwszeństwa
"She slowed down at the yield sign to let the car pass."
yield to v.
ustąpić pierwszeństwa
"You must yield to pedestrians at the crosswalk."
rental yield n.
dochód z najmu
"The investor compared rental yield figures before buying the apartment building."
yield a point v.
przyznać rację · ustąpić w punkcie
"After hearing her argument, he yielded a point."
yield no return v.
nie przynieść zwrotu
"His investment in the project yielded no return."
yield results v.
przynosić rezultaty
"The new strategy is expected to yield results quickly."
yield to temptation v.
ulec pokusie · poddać się pokusie
"She tried to resist but eventually yielded to temptation."
annual percentage yield n.
roczna stopa zwrotu
"Banks often advertise their annual percentage yield to attract customers."
current yield n.
rentowność · zysk z inwestycji
"The bond's current yield is 5%."
milk yield n.
wydajność mleczna
"The farmer recorded the milk yield of each cow."
yield power v.
oddać władzę · przekazać władzę
"The king decided to yield power to his son."
yield to reason v.
ustępować rozumowi
"He finally decided to yield to reason and apologize."
yield to superior numbers v.
ulec przewadze liczebnej
"The soldiers had to yield to superior numbers."
Synoniemen voor yield in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
high-yield
1780
yield to
4990
high yield
3610
yield strength
2120
average yield
1230
milk yield
1210
Resultaten: 6700. Exact: 6700. Verstreken tijd: 69 ms.
