Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the export licence
Vertaling van "the export licence" in Pools
the export licence applications pending may be rejected in whole or in part.
całkowite lub częściowe odrzucenie rozpatrywanych wniosków o pozwolenie na wywóz.
Where the export licence is requested, the number of that licence shall also be indicated.'
Jeżeli wymagane jest pozwolenie na wywóz, podaje się również numer tego pozwolenia.
The tendering security shall become the export licence security when a tender is accepted.
W momencie przyjęcia oferty jej zabezpieczeniem jest zabezpieczenie w postaci pozwolenia na wywóz.
The tender security shall constitute the export licence security.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywóz.
The same subheadings or groups of subheadings shall be stated in the export licence.
Te same oznaczenia podpozycji lub grup podpozycji podaje się w pozwoleniu na wywóz.
Exports shall be recorded under the year in which the products covered by the export licence were shipped.
Wywóz towarów jest zaliczany na poczet roku, w którym wyroby objęte pozwoleniem na wywóz zostały wysłane.
the number of the export licence and the category shown.
numer pozwolenia na wywóz i wykazaną kategorię.
Such a system shall in each case provide that a copy of the export licence be forwarded without delay to the authorities of the country in question.
System ten w każdym przypadku zapewnia niezwłoczne przekazanie kopii pozwolenia na wywóz władzom danego kraju.
the security lodged in respect of the issue of the export licence has been forfeited
zabezpieczenie złożone w celu wydania pozwolenia na wywóz uległo przepadkowi
in circumstances identical to those applicable for release of the security for the export licence issued following the invitation to tender
w okolicznościach identycznych do tych, które towarzyszą zwolnieniu zabezpieczenia dla pozwolenia na wywóz wystawionemu po przetargu
whereas the goods covered by the export licence may not be imported in the event of failure to comply with that deadline
towary objęte pozwoleniem na wywóz nie mogą zostać przywiezione w przypadku niedotrzymania tego nieprzekraczalnego terminu
Such exports shall be set off against the quantitative limits established for the quota period for which the export licence was issued, even if the shipment of goods has taken place after that period.
Taki wywóz jest odliczany od limitów ilościowych przewidzianych na okres obowiązywania kontyngentu, na który wydano pozwolenie na wywóz, nawet jeżeli wysyłka towarów odbyła się po upływie tego okresu.
The period during which products may remain under a customs-warehousing or free-zone procedure shall be equal to the remainder of the term of validity of the export licence.
Okres, w którym produkty mogą podlegać procedurom składu celnego lub wolnego obszaru celnego równy jest pozostałej części okresu ważności pozwolenia na wywóz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the export licence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 266. Exact: 266. Verstreken tijd: 53 ms.
