Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the export refunds
Bedoelde u: export refund
Vertaling van "the export refunds" in Pools
fixing the export refunds on products processed from cereals and rice
ustalające refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżu
Is it not time to be bold with the export refunds?
Czyż nie pora, aby odważnie podejść do refundacji eksportowych?
Those destinations are also excluded when the export refunds are fixed at regular intervals.
Te miejsca przeznaczenia są także wyłączone w przypadku gdy refundacje wywozowe są ustalone w równych odstępach czasu.
The current situation on the cereals market and, in particular, the supply prospects mean that the export refunds should be abolished.
Obecna sytuacja na rynku zbóż, a w szczególności perspektywy zaopatrzenia, uzasadniają zniesienie wszelkich refundacji dotyczących wywozu.
the amount of the export refunds, expressed in national currency, granted for such goods the previous month
wyrażoną w walucie krajowej wartość refundacji wywozowych przyznanych na takie towary w poprzednim miesiącu
suspending the export refunds on white and raw sugar exported without further processing
zawieszające refundacje wywozowe dla cukru białego oraz cukru surowego wywożonego w stanie nieprzetworzonym
First, most subsidies have been suspended for some time and these are mainly the export refunds, the intervention buying, the various different disposal aids.
Po pierwsze większość dotacji została zawieszona na jakiś czas, głównie refundacje wywozowe, skup interwencyjny i szereg innych pomocy dla zbytu.
In order to respond better to the deterioration of the dairy market, tender procedures for determining the export refunds should be organised twice a month.
Aby lepiej reagować na pogorszenie się sytuacji na rynku przetworów mlecznych, procedury przetargowe w celu określenia refundacji wywozowych powinny być organizowane dwa razy w miesiącu.
As far as isoglucose is concerned, production refunds should be granted subject to the same conditions as the export refunds on that product.
W przypadku izoglukozy, refundacje produkcyjne należy przyznawać z zastrzeżeniem takich samych warunków, jak w przypadku refundacji wywozowych do tego produktu.
This can be seen from the fact that two weeks ago, we actually increased the export refunds in the dairy sector, and we will be willing to take all the necessary steps.
Dowodzi tego fakt, że dwa tygodnie temu akurat zwiększyliśmy refundacje eksportowe w sektorze mleczarskim, i będziemy skłonni podejmować wszystkie niezbędne zabiegi.
Then we have the different intervention systems, the private storage, the export refunds systems to enter into effect when we find it necessary to trigger these tools.
Następnie mamy różne systemy interwencji, prywatne przechowywanie, systemy dopłat wywozowych, które mogą wejść w życie, kiedy uznamy za potrzebne uruchomienie tych narzędzi.
After customs formalities covering cuts for export are completed, the 'boned meat certificate' shall be sent by administrative channels to the agency responsible for paying the export refunds.
Po dopełnieniu formalności celnych w odniesieniu do kawałków mięsa przeznaczonych do wywozu, "zaświadczeniu mięsa bez kości" wysyła się drogą administracyjną do instytucji odpowiedzialnej za wypłaty refundacji wywozowych.
whereas, however, account should be taken of the impact of that levy on sugar prices and the export refunds should be determined accordingly
jednakże należy uwzględnić wpływ tej opłaty na ceny cukru i odpowiednio ustalić refundacje wywozowe
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the export refunds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 98 ms.
