No product shall be eligible for more than one export refund.
Such invitations to tender shall relate to the export refund or tax.
Subject: award of contract, export refund, rice
Advance fixing of the export refund or levy shall not be permitted.
Nie zezwala się na wcześniejsze wyznaczanie refundacji wywozowej ani opłaty wyrównawczej.
A standing invitation to tender is opened in order to determine the export refund on those milk products.
The method for determining the amount of the export refund in each of those cases should be established.
Powinna zostać określona metoda ustalania kwoty refundacji wywozowej w każdym z powyższych przypadków.
Rules should be laid down for determining the amount of the export refund in each of these cases.
Należy ustanowić zasady ustalania wysokości refundacji wywozowej w każdym z przedmiotowych przypadków.
On the basis of the tenders received a maximum export refund may be fixed.
A maximum export refund should be fixed.
Należy ustalić maksymalną stawkę refundacji wywozowej.
Determination of the sucrose content of various sugar syrups eligible for export refund
Określenie zawartości sacharozy w różnych rodzajach syropów cukrowych podlegających refundacji wywozowej
Whereas a maximum export refund or minimum export tax should be fixed
The customs authority shall inform the body responsible for paying the export refund of
Organy celne informują agencję odpowiedzialną za wypłacanie refundacji wywozowej o
an export refund or tax has been set for the compensating products.