We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the external forces disappear the valves reset automatically.
Po zaniku sił zewnętrznych zawory resetują się automatycznie.
All the external forces, however, saw the future of czechoslovakia fundamentally different and took her in his political plans nothing more than as a strategic bridgehead.
Wszystkie siły zewnętrzne, jednak widzieli przyszłość czechosłowacji zupełnie inaczej i odprowadzał ją w swoich geopolitycznych planach nie więcej niż rola strategicznego przyczółka.
In each chapter, you can see the external forces of governance, power and territory or religion colliding with the internal forces of psychological and physical inheritance.
W każdym z rozdziałów zewnętrzne siły rządów, władzy i terytorium czy religii ścierają się z wewnętrznymi siłami psychologicznego i materialnego dziedzictwa.
The university plans its future taking into consideration two starting points: its internal reality and the external forces that gravitate in the present...
Uniwersytet planuje swoją przyszłość biorąc pod uwagę dwa punkty wyjścia: wewnętrzną rzeczywistość i zewnętrzne siły, które grawitują w teraźniejszości.
The loads acting on a bearing are calculated according to the laws of mechanics using the external forces - such as forces from power transmission, work forces, gravitational or inertial forces - that are known or can be calculated.
Obciążenia działające na łożysko oblicza się zgodnie z zasadami mechaniki, na podstawie znanych lub możliwych do wyliczenia sił zewnętrznych, takich jak siły wynikające z przenoszonej mocy, siły robocze, siły ciążenia lub bezwładności.
And because we don't know our preferences that well we're susceptible to all of these influences from the external forces
I z tego właśnie powodu jesteśmy podatni na wszelkie wpływy z zewnątrz.
But their impact features in there is caused by the external forces, not the internal forces.
Wygląd i cechy budowy tych gór warunkują więc siły pochodzenia zewnętrznego, nie wewnętrznego.
Another research topic is the theoretical studies (methods: EGO, SEGO) of mechanical properties and structural changes occurring under the external forces for various molecular systems.
Prowadzone są również badania teoretyczne (metody: EGO, SEGO) właściwości mechanicznych i zmian strukturalnych zachodzących pod wpływem sił zewnętrznych dla różnych układów molekularnych.
RAPTOR BIONIC works like the suspension in your car or bicycle - it reduces joint compression and protects against the knee injury. It provides increased power, endurance and muscle strength. Also, the brace protects against the external forces.
Nasza orteza działa jak amortyzator w Twoim samochodzie lub rowerze - redukuje nadmierny nacisk (kompresję) kolana, jednocześnie chroniąc go przed urazem. Orteza zwiększa siłę mięśniową i odporność stawu oraz zabezpiecza kolano przed urazem, spowodowanym działającymi nań siłami zewnętrznymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.